sábado, 15 de julio de 2006
Though it doesn’t mean a thing
Throwing candy out to the crowd dragging down the main / the helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something to say / you’re sitting at home now waiting for your brother to call / i saw him down at the alley having had enough of it all.Said / you can do what you want to whenever you want to / you can do what you want to there’s no one to stop you.All spit and spite you’re up all night and down every day / a tired man with only hours to go just waiting to be taken away / getting in to the back of a car for candy from some stranger / watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering angerYou can do what you want to whenever you want to / you can do what you want to there’s no one to stop you / now you can do what you want to whenever you want to / do what you want to whenever you want to / do what you want to whenever you want to Though it doesn’t mean a thing / Big Nothing / ELLIOT SMITH (1997) - BALLAD OF BIG NOTHINGPowered by
Castpost
posted by El Trompo Promiscuo el sábado, julio 15, 2006
|
Completito |
-
Me gustaría hacer un humilde comentario, si es que se pueden hacer Conozco su limitado tiempo como para regalarnos tan sentidas y bellísimas melodías y tomarse la molestia de transcribirlas en el idioma original. Pero, digo, no podría existir la posibilidad de traducirlas al español. Se muy bien que pierde un montón de sentimiento al hacerlo, pero conociéndolo a usted sé que encontrará las palabras adecuadas. Desde ya le agradezco y lo saludo desde lo más profundo de mi corazón (que en parte es suyo).
-
Androcles: las cosas que Ud. dice me ruborizan.
Me gustaría hacer un humilde comentario, si es que se pueden hacer Conozco su limitado tiempo como para regalarnos tan sentidas y bellísimas melodías y tomarse la molestia de transcribirlas en el idioma original. Pero, digo, no podría existir la posibilidad de traducirlas al español. Se muy bien que pierde un montón de sentimiento al hacerlo, pero conociéndolo a usted sé que encontrará las palabras adecuadas. Desde ya le agradezco y lo saludo desde lo más profundo de mi corazón (que en parte es suyo).