domingo, 26 de marzo de 2006
Hold Your Mistake Up
Somethin' filled up / my heart with nothin', / someone told me not to cry.
But now that I'm older/ my heart's colder / and I can see that it's a lie.
Children wake up / hold your mistake up / before they turn the summer into dust.
If the children don't grow up / our bodies get bigger but our hearts get torn up / We're just a million little god's causin rain storms turnin' / every good thing to rust.
I guess we'll just have to adjust.
With my lighnin' bolts a glowin' / I can see where I am goin' to be / when the reaper he reaches and touches my hand.
With my lighnin' bolts a glowin' / I can see where I am goin’ / With my lighnin' bolts a glowin' / I can see where I am go-goin’
You'd better look out below
Arcade Fire (2005) Wake Up
Powered by Castpost
viernes, 24 de marzo de 2006
Ni olvido ni perdón
Tantos años y el tiempo no borró el instante esa tarde en la seccional. / Aquellos tipos parecía que jugaban con tu madre que lloraba desconsolada: "Van dos meses que no lo ve he vuelto a ver y estos hijos de puta dicen: ¡Algo habrá hecho!" / Aunque eras muy pequeño entonces, lo supiste igual.
Hijo y sangre de un desaparecido en la calle pide a gritos: juicio y castigo / Tinta y roja, escrache en la pared / y los gases, las corridas y enfrentamientos / Escucha, piensa, piensa, escucha y dice que "no es venganza, es instinto sin razonamiento, / la causa mueve al sentimiento y esto empieza a causar todo lo que siento para ser adolescente siempre, que es como vencer.
Ya es bastante por hoy / Va a ser mejor que me calle y aprender del silencio / reconocer que fuimos cómplices también de ese indulto / nuestra pasiva indecisión y, aunque la vida nadie nos va a devolver, prevenir es curar y luchar es remedio / Al fin y al cabo es más sincero que esta inútil canción, que es todo lo que tengo para ser adolescente siempre, que es como vencer.
A77AQUE (2000) – Canción Inútil
Powered by Castpost
martes, 21 de marzo de 2006
Don't expect me
Jesus don't want me for a sunbeam / Suns beams are nothing like me / Don't expect me to cry for wrong reasons / That have to die / Don't ever ask it about me
Don't expect me to cry / Don't expect me to lie / Don't expect me to die for real
Nirvana (1994) - Jesus doesn't want me for a sunbeam
Powered by Castpost
domingo, 19 de marzo de 2006
High & Dry
Two jumps in a week/ I bet you think that's pretty clever don't you boy? / Flying on your motorcycle / watching all the ground beneath you drop / You'd kill yourself for recognition / kill yourself to never, ever stop / You broke another mirror / you're turning into something you are not.
Don't leave me high / don't leave me dry / Don't leave me high, / don't leave me dry
Drying up in conversation / you'll be the one who cannot talk / All your insides fall to pieces / you just sit there wishing you could still make love / They're the ones who'll hate you / when you think you've got the world all sussed out / They're the ones who'll spit on you, / you'll be the one screaming out.
Don't leave me high / don't leave me dry / Don't leave me high / don't leave me dry
Oh, it's the best thing that you ever had / the best thing that you ever, ever had. / It's the best thing that you ever had / the best thing you have had
has gone away.
Don't leave me high, / don't leave me dry.
Radiohead (1995) High & Dry
Powered by Castpost
viernes, 17 de marzo de 2006
Luz
Dame tierna luz / paz, lenta voz / días de quietud / imaginarte a vos llena de sol / y a mí en la marea que me deja vivir / enamorado de vos / sin una franja que se pueda abrir / porque estás en mí.
Quiero despertar, quiero entrar / puerto en el mar / y frágil estarás llena de sol / y yo, en la marea que me deja vivir / enamorado de vos / sin una franja que se pueda abrir / porque estás en mí.
Estamos perdidos en el mar, nadamos / andar sin sentido, sin poder buscarnos hoy.
Dame tierna luz.
Francisco Bochatón (2000) – Puerto Amar
Powered by Castpost
viernes, 10 de marzo de 2006
Joy Jesus
Walk in silence / Don't walk away in silence / See the danger / Always danger / Endless talking / Life rebuilding / Don't walk away
Walk in silence / Don't turn away in silence / Your confusion / My illusion / Worn like a mask of self-hate / Confronts and then dies / Don't walk away
People like you find it easy / Naked to see / Walking on air / Hunting by the rivers / Through the streets / Every corner abandoned too soon / Set down with due care / Don't walk away in silence / Don't walk away
Joy Division (1979) - Atmosphere
Powered by Castpost
Listen to the girl / As she takes on half the world / Moving up and so alive / In her honey dripping beehive / Beehive / It's good, so good, it's so good / So good /
Walking back to you / Is the hardest thing that / I can do / That I can do for you / For you /
I'll be your plastic toy / I'll be your plastic toy / For you /
Eating up the scum / Is the hardest thing for / Me to do /
Just like honey
The Jesus & Mary Chain (1985) - Just Like Honey
Powered by Castpost
(Si dejan el tema hasta el final, encontrarán un hidden track)
sábado, 4 de marzo de 2006
Saquéenlo de aquí
I pulled into Nazareth, I was feelin' about half past dead; / I just need some place where I can lay my head./ "Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?" /He just grinned and shook my hand, and "No!", was all he said.
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide/ When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side. / I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown." / She said, "I gotta go, but m'friend can stick around."
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say / It's just ol' Luke, and Luke's waitin' on the Judgement Day. / "Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"/He said, "Do me a favor, son, woncha stay an' keep Anna Lee company?"
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog / He said, "I will fix your rags, if you'll take Jack, my dog." / I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man." / He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can."
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Catch a Cannonball, now, t'take me down the line / My bag is sinkin' low and I do believe it's time. / To get back to Miss Annie, you know she's the only one. / Who sent me here with her regards for everyone
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
The Band (1968) – The Weight
Powered by Castpost
También se puede apreciar la versión del Gran Carlos Alberto García Moreno….
Yo nací en Jerusalén / tenía un feeling que no podía ser / necesitaba un lugar a donde poner los pies / cuando miro a un extranjero, le pregunto que sitio es este / el me miró y simplemente me dijo que ya me tenia que ir
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí
Cuarenta y siete botellas ocupan mucho lugar / si me pidieron ayuda como me voy a negar / mientras tanto las mujeres que consiguieron curarse aceptaron su destino y se largaron a llorar
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí / saquen este peso, Oh
En el centro de la tierra existe una contradicción que tiene muchos adictos / es parte de la religión / creo en la Virgen María y en María Magdalena y en el Espíritu Santo que es como un humito nomás
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí / saquen este peso, Oh
Charly García (1991) - El Peso
Powered by Castpost
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide/ When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side. / I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown." / She said, "I gotta go, but m'friend can stick around."
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say / It's just ol' Luke, and Luke's waitin' on the Judgement Day. / "Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"/He said, "Do me a favor, son, woncha stay an' keep Anna Lee company?"
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog / He said, "I will fix your rags, if you'll take Jack, my dog." / I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man." / He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can."
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
Catch a Cannonball, now, t'take me down the line / My bag is sinkin' low and I do believe it's time. / To get back to Miss Annie, you know she's the only one. / Who sent me here with her regards for everyone
Take a load off Fannie, take a load for free; / Take a load off Fannie, And (and) (and) you can put the load right on me.
The Band (1968) – The Weight
Powered by Castpost
También se puede apreciar la versión del Gran Carlos Alberto García Moreno….
Yo nací en Jerusalén / tenía un feeling que no podía ser / necesitaba un lugar a donde poner los pies / cuando miro a un extranjero, le pregunto que sitio es este / el me miró y simplemente me dijo que ya me tenia que ir
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí
Cuarenta y siete botellas ocupan mucho lugar / si me pidieron ayuda como me voy a negar / mientras tanto las mujeres que consiguieron curarse aceptaron su destino y se largaron a llorar
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí / saquen este peso, Oh
En el centro de la tierra existe una contradicción que tiene muchos adictos / es parte de la religión / creo en la Virgen María y en María Magdalena y en el Espíritu Santo que es como un humito nomás
Saquen este peso, saquéenlo de aquí, / saquen este peso, / el peso que pusieron en mí / saquen este peso, Oh
Charly García (1991) - El Peso
Powered by Castpost