Ud. me Conoce

I want to eat your artichoke heart

2009-08-11T12:09:00.008-03:00

No more going to the dark side with your flying saucer eyes / No more falling down a wormhole that I have to pull you out

The wriggling, squiggling worm inside / Devours from the inside out

No more talk about the old days / It's time for something great

I want you to get out / And make it work

So many lies / So many lies / So many lies / So feel the love come off of them /And take me in your arms

Peel all of your layers off / I want to eat your artichoke heart

No more leaky holes in your brain / And no false starts

I wanna get out / And make it work

So many lies / So many lies / So many lies / So feel the love come off of them /And take me in your arms

I wanna get out / And make it work
I wanna get out / And make it work

I'll be ok

So many lies / So many lies / So many lies / So feel the love come off of them /And take me in your arms

TOM YORKE (2006) ATOMS FOR PEACE

I could not kiss, just regress

2009-07-23T00:31:00.020-03:00

It must be your skin that I'm sinking in / It must be for real 'cause now I can feel / And I didn't mind / It's not my kind, it's not my time to wonder why / Everything gone white / Everything's grey / Now you're here / Now you're away / I don't want this / Remember that / I'll never forget where you're at.

Don't let the days go by / Glycerine... Glycerine

I'm never alone / I'm alone all the time / Are you at one, or do you lie / We live in a wheel where everyone steals / But when we rise it's like strawberry fields / I treated you bad, you bruise my face / I couldn't love you more you've got a beautiful taste

Don't let the days go by / Could've been easier on you / I couldn't change though I wanted to / It should have been easier by three / Our old friend fear and you and me.

Glycerine... Glycerine

Don't let the days go by / Glycerine / Don't let the days go by....

Glycerine...Glycerine... Glycerine... Glycerine.

Bad moon white again / Bad moon white again / As she falls around me.

I needed you more when you wanted us less / I could not kiss, just regress / It might just be clear simple and plain / Well that's just fine that's just one of my name.

Don't let the days go by / It could've been easier on you, you, you. Glycerine...Glycerine... Glycerine... Glycerine.

BUSH (1994) GLYCERINE

Para el que quiera SADGASM MARGERINE VERSION

Glub, glub, bye, glub, glub bye, bye, bye

2009-07-10T19:08:00.011-03:00

A pedido del Almirante, cumpliré con la tarea:

“Ah, sí..bueno, hasta el primer día que sea secreto (Nachata desfila frente al espejo)."

Luis María Pescetti (2008) - La Enciclopedia de las Chicas Perla .Quinta frase de la página 161 del libro que tengo más cerca.

In a judgement crisis I see my anecdote for it

2009-01-31T14:19:00.004-02:00

It's only when your poison spins into the life you'd hoped to live / That suddenly you wake up in a shaking panic – wow! / You set me up like a lamb to slaughter / Garbo as a farmer's daughter / Unbelievable, the gospel according to who? / I lay right down.

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils / Choking on the bones you toss to them / Well I'm not one to sit and spin / 'Cause living well's the best revenge / Baby, I am calling you on that

Don't turn your talking points on me, history will set me free / The future's ours and you don't even read the footnote now! / So who's chasing you? Where did you go? / You disappeared mid-sentence / In a judgement crisis I see my anecdote for it / You weakened shell.

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils / Choking on the bones you toss to them / Well I'm not one to sit and spin / 'Cause living well's the best revenge / Baby, I am calling you on that

You savour your dying breath / Well, I forgive but I don't forget / You work it out, let's hear that argument again / Camera three: GO NOW!

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils / Choking on the bones you toss to them / Well I'm not one to sit and spin / 'Cause living well's the best revenge / Baby, I am calling you on that / Baby, I am calling you on that / Baby, I am calling you on

R.E.M. (2008) LIVING WELL IS THE BEST REVENGE

Um espelho que não era retrovisor

2008-12-26T22:36:00.005-02:00

Giro mágico, que sempre me faz correr / desencontrando-me / e voltando a me encontrar outra vez / quando te encontrei / um espelho que não era retrovisor / com lágrimas me sorriu / dando mil motivos, dando valor / a esse novo amor...

Por los ríos, por los mares / por los picos y los valles / por las venas de tu alma / por el santo que da calma

Gira mágica...
Por tu boca, que lastima / por tu mente, que imagina / las palabras que estás viendo / las que se van escribiendo...

Por las rúas y los bares
Por los gritos en las calles! / por el viento que no calla / por el sexo en la playa...!

Gira mágica...
Por los ríos, por los mares / por los picos y los valles / por las venas de tu alma / por el santo que da calma / por tu boca que lastima / por tu mente, que imagina / las palabras que estás viendo / las que se van escribiendo... / por el fin de la esperanza / por la sed de la venganza / por la guerra, que no frena / por la sangre que se eleva / por las rúas y los bares / por los gritos en las calles! / por el viento que no calla / por el sexo en la playa...!

KEVIN JOHANSEN (2007) - POR LAS RUAS PELAS CALLES

Deseando para el nuevo año que el dolor termine...

Bittersweet distractor

2008-12-21T16:17:00.007-02:00

Reckoner

You can't take it with you / dancing for your pleasure

You are not to blame for / bittersweet distractor / dare not speak its name / dedicated to all human beings

Because we separate like ripples on a blank shore / in rainbows / because we separate like ripples on a blank shore

Reckoner / take me with you

Dedicated to all human beings

RADIOHEAD (2007) RECKONER

Para el que quiera leer la versión traducida

Hopeless to reminisee through the dark hours

2008-11-30T20:40:00.007-02:00

Would this do / to make it all right / while sleep has taken you / where i'm out of sight.

I'll make my getaway / time on my own / search for a better way / to find my way home / to your smile.

Wasting days and days / on this night / always down and up / half the night.

Hopeless to reminisee / through the dark hours / we'll only sacrifice / what time will allow us / you're sighing... sighing.

All alone / though you're right here / now it's time to go / from your sad stare.

make my getaway / time on my own / needing a better way / to find my way home / to your smile.

DAVID GILMOUR (2006) - SMILE

Para el que quiera leer la versión traducida

Todo se acaba, pero que dure una eternidad

2008-11-20T14:04:00.004-02:00

Como quisiéramos que te quedaras con nosotros / todo se acaba, pero que dure una eternidad / cuando te reías, pero que dure una eternidad / Palermo los tambores sin consuelo / y Nosotros Egoístas / Siempre está en llamas / el pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas / ahora son como un lastre de caricias / q nos hacen falta (oh dios) / Palermo los tambores y nosotros egoístas / Hoy ya no somos lo mismo oh oh

Se nos hace difícil actuar / por quererte, y no tenerte / Nunca dejaremos de escuchar / lo que nos dijiste / El día en que te fuiste

El As del Ritmo, oh oh

Como quisiéramos que te quedaras con nosotros / Todo se acaba, pero que dure una eternidad / Cuando te reías, pero que dure una eternidad / Palermo los tambores sin consuelo / Y Nosotros Egoístas / Siempre está en llamas / el pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas / ahora son como un lastre de caricias / q nos hacen falta (oh dios) / Palermo los tambores y nosotros egoístas / Hoy ya no somos lo mismo oh oh

Se nos hace difícil actuar / por quererte, y no tenerte / Nunca dejaremos de escuchar / lo que nos dijiste / El día en que te fuiste

El As del Ritmo, oh oh

LOS FABULOSOS CADILLACS (2008) NOSOTROS EGOÍSTAS

Para Lunita y en homenaje a su tío Claudio.

I've got mine but all the reasons I gave, were just lies to buy myself sometime

2008-09-16T00:41:00.004-03:00

Ocean of noise / I first heard your voice / ring like a bell / as if I had a choice, oh well

Left in the morning / while you were fast asleep / to an ocean of violence / a world of empty streets

You've got your reasons / and me, I've got mine / but all the reasons I gave / were just lies / to buy / yourself sometime

An ocean of noise / I first heard your voice / now who here among us / still believes in choice? / Not I

No way of knowing / what any men will do / An ocean of violence / between me and you

You've got your reasons / and me, I've got mine / but all the reasons I gave / were just lies / to buy myself sometime

And can we work it out?

It's time to work it out / Going to work it out / It's time to work it out for you / We're going to work it all out / It's time to work it out / We're going to work it out / It's time to work it out / Time to work it all out

ARCADE FIRE (2007) - OCEAN OF NOISE

Go on and take a swig of that poison and like it

2008-07-26T14:27:00.005-03:00

Have come 500 miles just to see a halo / come from St. Petersburg, Scarlett and me / well I open my eyes, I was blind as can be / when you give a man luck, he must fall in the sea / and she wants you to steal and get caught / for she loves you for all that you are not / when you’re falling down, falling down / when you’re falling down, falling down, falling down

You forget all the roses, don’t come around on sunday / She’s not gonna choose you for standing so tall / go on and take a swig of that poison and like it / and don’t ask for silverware, don’t ask for nothing / go on and put your ear to the ground / you know you will be hearing that sound......falling down / you’re falling down, falling down / Falling down, falling down, falling down

When you’re falling down, falling down, falling down

Go on down and see that wrecking ball come swinging on along / everyone knew that hotel was a goner / they broke all the windows, they took all the door knobs / and they hauled it away in a couple of days / now someone yell timber and take off your hat / It’s a lot smaller down here on the ground / you’re falling down, falling down, falling down / falling down, falling down, falling down

Someone’s falling down, falling down, falling down / Falling down, falling down, falling down

TOM WAITS (1988) - FALLING DOWN

So maybe i'm afraid a little now, you know what I mean?

2008-07-12T00:46:00.007-03:00

It's just the nearness of you

It's not the pale moon that excites me / baby, that thrills and delights me / oh no, it's just the nearness of you

It's not that your sweet conversation / that brings, brings this sensation / oh no, it's just the nearness of you

When i'm in your arms and I feel you so close, so close to me / you know baby all of those wildest dreams they come true

(it's not ?) That way, baby, that you enchant me / if only you'd grant me / ooh the right to kiss and hold you so tight

Oh feel, feel in the night / the nearness of you / the nearness, baby, the nearness / to feel, yes, the nearness of you

So maybe i'm afraid a little now, you know what I mean?

Feel in the night / the nearness, baby, the nearness, the nearness of you / oh yeah, baby, baby / the nearness of you

One love...

THE ROLLING STONES (2004) - THE NEARNESS OF YOU

And in my thoughts I have bled for the riddles I've been fed

2008-07-05T13:26:00.005-03:00

As she walks in the room, scented and tall / hesitating once more / and as I take on myself and the bitterness I felt / realize that love flows

Wild white horses, they will take me away / and the tenderness I feel / will send the dark underneath / will I follow?

Through the glory of life I will scatter on the floor / disappointed and sore / and in my thoughts I have bled for the riddles I've been fed / another lie moves over

Wild white horses, they will take me away / and the tenderness I feel / will send the dark underneath / will I follow?

wild white horses, they will take me away / and the tenderness I feel / will send the dark underneath / will I follow?

PORTISHEAD (2008) THE RIP

animated version:

Para el que quiera leer la versión traducida al español (además pueden ver cover by RADIOHEAD)

In your boat, tied to a tree

2008-06-20T20:14:00.010-03:00

When the birds are sleeping / That's when the trees sing / You left your winter clothes / And your teeth marks in my skin

So shake the leaves, off the trees / Watch them float down the stream / Your son, your daughter / Swimming in the water

And I miss you, even when you're around / I'm a black cloud / Sending lightning to the ground

So darling please, show your teeth / Just one more dance to help me sleep / Whirl, cold water eyes / Fill the past with friendly nights / Human skin, can be hard to live in / You'll feel better in the morning

Wash your hands in the lake / You've got a heart, some way

Trails lost in the snow / Make way for winter's eerie glow / And that black rock in your bedroom / I hope you'll climb it soon / In your boat, tied to a tree / I hope you'll find the sea

Throw me a dream please, it's been a dreamless sleep / For such a long time, such a long time / Sing myself awake / Watch the branches break / No one could ever take your place

Wash your face in the lake / You've got a diamond under your skin

SEABEAR (2007) I SING, I SWIN

Melt me down into big black armour

2008-05-26T16:54:00.004-03:00

Once I wanted to be the greatest / No wind or waterfall could stall me / And then came the rush of the flood / Stars of night turned deep to dust

Melt me down / Into big black armour / Leave no trace of grace / Just in your honor / Lower me down / To culprit south / Make 'em wash / The space in town / For the lead and the dregs / Of my bed i've been sleepin' / Lower me down / Pin me in / Secure the grounds / For the later parade

Once I wanted to be the greatest / Two fists of solid rock / With brains that could explain / Any feeling / Lower me down / Pin me in / Secure the grounds / For the lead and the dregs of my bed / I was sleepin' / For the later parade

Once I wanted to be the greatest / No wind or waterfall could stall me / And then came the rush of the flood / Stars of night turned deep to dust

CAT POWER (2006) THE GREATEST

Para el que quiera leer la versión traducida al español

qué disco otoñal!!!!!

Llegando a LAS PIEDRAS (si justo ahora me doy cuenta que no tengo)

2008-04-14T21:30:00.008-03:00

Qué nos ocurre después de tanto tiempo / reflexionamos al vernos al espejo / qué es lo que pasa, me estoy viniendo viejo / no se ya qué pensar, si ya no se qué es lo que pienso

Yo soy un hombre bueno / lo que pasa es que me estoy viniendo viejo / trataré de hacer las cosas a su tiempo / o sino no le daré importancia al cuerpo, oh no

No puede ser que esto me preocupe / si estoy naciendo, que bueno, que bueno / para qué tantos años de experiencia / si justo ahora me doy cuenta que no tengo

Yo soy un hombre bueno / lo que pasa es que me estoy viniendo viejo / trataré de hacer las cosas a su tiempo / o sino no le daré importancia al cuerpo, oh no

PAPPO'S BLUES - (1971) – EL VIEJO

There’s a teardrop on your shoulder

2008-03-24T17:00:00.005-03:00

Oh, sweet morning / Is your head not right / Did you hear my warning / This is the time of times

And your head feels like your body / You mind is close behind / There’s a teardrop on your shoulder / Says this is the time of times / It’s the time of times again

This is the time of times / It’s the time of times again

Oh, sweet morning / And your head's not right / Did you hear my warning / This is the time of times

And your head feels like your body / Your mind is close behind / There’s a teardrop on your shoulder / Says this is the time of times / It’s the time of times again

The time of times / Yeah this is the time of times.

BADLY DRAWN BOY (2006) - THE TIME OF TIMES

But nothing seems to phase me and this one still survives

2008-03-06T00:56:00.006-02:00

No one ever thought this one would survive / helpless child, gonna walk a drum beat behind / lock you in a dream, never let you go / never let you laugh or smile, not you.

Well, I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart / I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart.

Making friends with a homeless torn up man / he just kind of smiles, it really shakes me up. / there's danger on every corner but I’m okay / walking down the street trying to forget yesterday.

Well, I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart / I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart / a poison heart, a poison heart, a poison heart ... Yeah!

You know that life really takes its toll / and a poet's gut reaction is to search his very soul / so much damn confusion before my eyes / but nothing seems to phase me and this one still survives.

I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart / I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart / well, I just want to walk right out of this world / 'cause everybody has a poison heart.
A poison heart / a poison heart / a poison heart / a poison heart / a poison heart / a poison heart

RAMONES (1992) – POISON HEART

They can tell you what to do but they'll make a fool of you and it's all right

2008-02-07T17:51:00.001-02:00

Well we know where we're goin' / but we don't know where we've been / and we know what we're knowin' / but we can't say what we've seen / and we're not little children / and we know what we want / and the future is certain / give us time to work it out

We're on a road to nowhere / come on inside / takin' that ride to nowhere / we'll take that ride

I'm feelin' okay this mornin' / and you know, / we're on the road to paradise / here we go, here we go

Maybe you wonder where you are / i don't care / here is where time is on our side / take you there...take you there

We're on a road to nowhere / we're on a road to nowhere / we're on a road to nowhere

There's a city in my mind / come along and take that ride / and it's all right, baby, it's all right

And it's very far away / but it's growing day by day / and it's all right, baby, it's all right

They can tell you what to do / but they'll make a fool of you / and it's all right, baby, it's all right

We're on a road to nowhere

TALKING HEADS (1985) ROAD TO NOWHERE

Para el que quiera leer la versión traducida al español

Things are going to slide, slide in all directions

2008-01-28T21:12:00.001-02:00

Give me back my broken night / my mirrored room, my secret life / it's lonely here, / there's no one left to torture / Give me absolute control / over every living soul / And lie beside me, baby, / that's an order!

Give me crack and anal sex / Take the only tree that's left / and stuff it up the hole / in your culture / Give me back the Berlin wall / give me Stalin and St Paul / I've seen the future, brother: / it is murder.

Things are going to slide, slide in all directions / Won't be nothing / Nothing you can measure anymore / The blizzard, the blizzard of the world / has crossed the threshold / and it has overturned / the order of the soul / When they said REPENT REPENT / I wonder what they meant / When they said REPENT REPENT / I wonder what they meant / When they said REPENT REPENT / I wonder what they meant.

You don't know me from the wind / you never will, you never did / I'm the little jew / who wrote the Bible / I've seen the nations rise and fall / I've heard their stories, heard them all / but love's the only engine of survival / Your servant here, he has been told / to say it clear, to say it cold: / It's over, it ain't going / any further / And now the wheels of heaven stop / you feel the devil's riding crop / Get ready for the future: / it is murder.

Things are going to slide ...

There'll be the breaking of the ancient / western code / Your private life will suddenly explode / There'll be phantoms / There'll be fires on the road / and the white man dancing / You'll see a woman / hanging upside down / her features covered by her fallen gown / and all the lousy little poets / coming round / tryin' to sound like Charlie Manson / and the white man dancin'.

Give me back the Berlin wall / Give me Stalin and St Paul / Give me Christ / or give me Hiroshima / Destroy another fetus now / We don't like children anyhow / I've seen the future, baby: / it is murder.

Things are going to slide ...

When they said REPENT REPENT ...

LEONARD COHEN (1992) THE FUTURE

Para el que quiera leer la versión traducida al español

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE NATURAL BORN KILLERS (1995)

Try this trick and spin it, yeah

2008-01-21T00:18:00.001-02:00

“The first rule of fight club is you: don't talk about fight club.The second rule of fight club is: you don't talk about fight club.The third rule of fight club is: when someone says "stop" or goes limp, the fight is over. Fourth rule is: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time. Sixth rule: no shirts, no shoes. Seventh rule: fights go on as long as they have to. And the eighth and final rule: if this is your first night at fight club, you have to fight.”
Chuck Palahniuk (1996) - Fight Club.

Oh - stop

With your feet in the air and your head on the ground / Try this trick and spin it, yeah / Your head will collapse / But there's nothing in it / And you'll ask yourself

Where is my mind? / Where is my mind? / Where is my mind?

Way out in the water / See it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean / Animals were hiding behind the rocks / Except the little fish / But they told me, he swears / Tryin' to talk to me, coy koi.

Where is my mind? / Where is my mind? / Where is my mind?

Way out in the water / See it swimmin'

With your feet in the air and your head on the ground / Try this trick and spin it, yeah / Your head will collapse / If there's nothing in it / And you'll ask yourself

Where is my mind? / Where is my mind? / Where is my mind?

Oh / With your feet in the air and your head on the ground / Oh
Try this trick and spin it, yeah /Oh / Oh

THE PIXIES (1988) - WHERE IS MY MIND?

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE FIGHT CLUB(1999)

Stop beatin' 'round the bush, hey

2008-01-18T21:37:00.000-02:00

(...)
“Some of my favorite songs: "Only Love Can Break Your Heart" by Neil Young; "Last Night I Dreamed That Somebody Loved Me" by the Smiths; "Call Me" by Aretha Franklin; "I Don't Want to Talk About It" by anybody. And then there's "Love Hurts" and "When Love Breaks Down" and "How Can You Mend a Broken Heart" and "The Speed of the Sound of Loneliness" and "She's Gone" and "I Just Don't Know What to Do with Myself "and . . . some of these songs I have listened to around once a week, on average (three hundred times in the first month, every now and again thereafter), since I was sixteen or nineteen or twenty-one. How can that not leave you bruised somewhere? How can that not turn you into the sort of person liable to break into little bits when your first love goes all wrong? What came first, the music or the misery? Did I listen to music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to music? Do all those records turn you into a melancholy person?
People worry about kids playing with guns, and teenagers watching violent videos; we are scared that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands, literally thousands, of songs about broken hearts and rejection and pain and misery and loss. The unhappiest people I know, romantically speaking, are the ones who like pop music the most; and I don't know whether pop music has caused this unhappiness, but I do know that they've been listening to the sad songs longer than they've been living the unhappy lives”.

Nick Hornby (1995) – High Fidelity

I've been really tryin', baby / Tryin' to hold back this feelin' for so long / And if you feel like I feel, baby / Then come on, oh, come on / Whoo, let's get it on / Ah, babe, let's get it on / Let's love, baby / Let's get it on, sugar / Let's get it on / Whoo-ooh-ooh

We're all sensitive people / With so much to give / Understand me, sugar / Since we got to be / Let's live / I love you

There's nothin' wrong / With me lovin' you / Baby, no, no / And givin' yourself to me can never be wrong / If the love is true / Oh, babe, ooh, ooh

Don't you know / How sweet and wonderful life can be? / Whoo-ooh / I'm askin' you, baby / To get it on with me / Ooh, ooh, ooh

I ain't gonna worry, I ain't gonna push / Won't push you, baby / So come on, come on, come on, come on, come on, baby / Stop beatin' 'round the bush, hey

Let's get it on, ooh, ooh / Let's get it on / You know what I'm talkin' 'bout / Come on, baby, hey, hey / Let your love come out / If you believe in love / Let's get it on, ooh, ooh / Let's get it on, baby / This minute, oh yeah / Let's get it on / Please, please, get it on / Hey, hey

I know you know / What I've been dreamin' of / Don't you, baby? / My whole body is in love / Whoo

I ain't gonna worry, no, I ain't gonna push / I won't push you, baby, whoo / Come on, come on, come on, come on, come on, darlin' / Stop beatin' 'round the bush, hey

Gonna get it on / Beggin' you, baby, I want to get it on / You don't have to worry that it's wrong / If the spirit moves you, let me groove you good / Let your love come down / Oh, get it on, come on, baby

Do you know I mean it? / I've been sanctified / Hey, hey / Girl, you give me good feelings, so good

Nothin' wrong with love / If you want to love me / Just let yourself go / Oh, baby / Let's get it on

MARVIN GAYE (1973) LET's GET IT ON

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE HIGH FIDELITY (2000)

No matter what we got out of this, I know well never forget

2008-01-18T15:44:00.000-02:00

We all came out to Montreux / On the lake Geneva shoreline / To make records with a mobile / We didn’t have much time / Frank Zappa and the Mothers / Were at the best place around / But some stupid with a flare gun / Burned the place to the ground / Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house / It died with an awful sound / Funky Claude was running in and out / Pulling kids out the ground / When it all was over / We had to find another place / But Swiss time was running out / It seemed that we would lose the race / Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the grand hotel / It was empty cold and bare / But with the rolling truck stones thing just outside / Making our music there / With a few red lights and a few old beds / We make a place to sweat / No matter what we get out of this / I know well never forget / Smoke on the water, fire in the sky

DEEP PURPLE (1972) – SMOKE ON THE WATER

(Si necesitan traducción)

I think it's strange you never knew

2007-12-05T21:36:00.000-03:00

I want to hold the hand inside you / I want to take a breath that's true / I look to you and I see nothing / I look to you to see the truth / You live your life / You go in shadows / You'll come apart and you'll go black / Some kind of night into your darkness / Colors your eyes with what's not there.

Fade into you / Strange you never knew / Fade into you / I think it's strange you never knew

A stranger's light comes on slowly / A stranger's heart without a home / You put your hands into your head / And then smiles cover your heart / / Fade into you / Strange you never knew / Fade into you / I think it's strange you never knew

Fade into you / Strange you never knew / Fade into you / I think it's strange you never knew / I think it's strange you never knew

MAZZY STAR – (1993) FADE INTO YOU

(Si necesitan traducción)

Extraño Video con Rita Hayworth & Fred Astaire

We were talking...

2007-11-29T21:45:00.000-03:00

We were talking / About the space between us all / And the people / Who hide themselves behind a wall of illusion / Never glimpse the truth / Then it´s far too late / When they pass away

We were talking / About the love we all could share / When we find it / To try our best to hold it there / With our love / With our love / We could save the world / If they only knew

Try to realise it´s all within yourself / No one else can make you change / And to see you´re really only very small / And life flows within you and without you

We were talking / About the love that´s gone so cold and the people / Who gain the world and lose their soul / They don´t know / They can´t see / Are you one of them?

When you´ve seen beyond yourself / Then you may find, peace of mind / Is waiting there / And the time will come when you see we´re all one / And life flows on within you and without you

THE BEATLES (1967) - WITHIN YOU WITHOUT YOU

My Sweet GEORGE, hum GEORGE (25/02/1943 - 29/11/2001)

En excelente versión de Queen Patti:

I’ve made promises I can't keep

2007-11-20T18:51:00.000-03:00

It's late and I can't sleep / I’ve made promises I can't keep / cobblestones and broken bones / has a kingdom but he's got no home / last night is still ringin' in my head / like that lonesome whistle in the rain

I’m a fool for a lonesome train

The lifetimes we've left behind with strangers / promises and lies both have their dangers / I just can't be wrong enough / and I can't hide for long enough / so far away but I still feel your pain

I’m a fool for a lonesome train / I’d try to say good-bye / but I never got your name / I’m a fool for a lonesome train

I’m a fool for a lonesome train / I’m your fool for a lonesome train / I know it sounds crazy but I’m painfully sane / I’m your fool for a lonesome train

BEN HARPER AND THE INNOCENT CRIMINALS (2007) - FOOL FOR A LONESOME TRAIN

I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

2007-11-16T18:53:00.000-03:00

Some roads you only seen at night / Ghost roads nothing but neon signs. / But some nights the neon gas gets free / And turns into walking dead like me

But I've been making promises I know I'll never keep / One of these days I'm gonna leave you in your sleep / I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train.

I know that you were never young / And I know you probably won't get old / But honey nobody's gonna hurt you anymore / And nobody's going to make you want to die But I've been making promises

I know I'll never keep / One of these days I'm gonna leave you in your sleep / I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train.

I called one morning cold and grey, / You won't remember anything / Some of us don't believe in time, / And some of us don't believe in life

But I've been making promises I know I'll never keep / One of these days I'm gonna leave you in your sleep / I'll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name

Baby, I was born on a train.

THE MAGNETIC FIELDS (1994) - BORN ON A TRAIN

Además una excelente versión por ARCADE FIRE

Any day now, any day now

2007-11-11T17:11:00.000-03:00

They say ev'rything can be replaced, / yet ev'ry distance is not near. / So I remember ev'ry face / Of ev'ry man who put me here. / I see my light come shining / from the west unto the east. / Any day now, any day now, / I shall be released.

They say ev'ry man needs protection, / they say ev'ry man must fall. / Yet I swear I see my reflection / some place so high above this wall. / I see my light come shining / from the west unto the east. / Any day now, any day now, / I shall be released.

Standing next to me in this lonely crowd, / is a man who swears he's not to blame. / All day long I hear him shout so loud, / Crying out that he was framed. / I see my light come shining / from the west unto the east. / Any day now, any day now, / I shall be released. /

BOB DYLAN (1971) - I SHALL BE RELEASED

Si desean leer la traducción al español (grazie www.goddylan.com)

Where is the sacrifice?

2007-11-05T21:35:00.000-03:00

Where is the ritual? / and tell me where, where is the taste? / where is the sacrifice? / and tell me where, where is the faith?

Someday there'll be a cure for pain

That's the day I throw my drugs away / when they find a cure for pain

Where is the cave where the wise woman went? / and tell me where, where's all that money that I spent?

I propose a toast / to my self control / you see it crawlin helpless on the floor

Someday there'll be a cure for pain

That's the day I throw my drugs away / when they find a cure for pain / find a cure for / find a cure for pain

MORPHINE (1993) – CURE FOR PAIN

Living reflections from a dream

2007-10-18T00:27:00.000-03:00

Measuring a summer's day / I only find it slips away to grey / The hours, they bring me pain.

Tangerine / Tangerine / Living reflections from a dream / I was her love, she was my queen / And now a thousand years between.

Thinking how it used to be / Does she still remember times like these? / To think of us again? / And I do.

LED ZEPPELIN (1970) – TANGERINE

Universos de tierra y agua

2007-10-10T23:43:00.000-03:00

Yo a vos no te creo nada / ¿Cómo vos vas a creer en mí? / Universos de tierra y agua / Me alejan de vos

Las tumbas son para los muertos / Las flores para sentirse bien/ La vida es para gozarla / La vida es para vivirla mejor.

Calaveras y diablitos... /Calaveras y diablitos... / Calaveras y diablitos.../ Invaden mi corazón.

No quiero morir sin antes haber amado / Pero tampoco quiero morir de amor/ Calaveras y diablitos.../ Invaden mi corazón.

LOS FABULOSOS CADILLACS (1997) - CALAVERAS Y DIABLITOS

In haunted attics

2007-09-26T21:18:00.000-03:00

I'll drown my beliefs / to have you be at peace / I'll dress like your niece / and wash your swollen feet

Just don't leave...don't leave

I'm not living / I'm just killing time / Your tiny hands / Your crazy kitten smile

Just don't leave...don't leave

And true love waits / in haunted attics / And true love lives / on lollipops and crisps

Just don't leave...don't leave / Just don't leave...don't leave

RADIOHEAD (2001) - TRUE LOVE WAITS

I really want to know

2007-09-22T14:14:00.000-03:00

It's the time of the season / When the love runs high / In this time, give it to me easy / And let me try / With pleasured hands

To take you and the sun to / Promised lands / To show you every one / It's the time of the season for loving

What's your name? / (What's your name?) / Who's your daddy? / (Who's your daddy? He rich?) / Is he rich like me?

Has he taken / (Has he taken) / Any time / (Any time to show) / To show you what you need to live? / Tell it to me slowly / Tell you what? / I really want to know / It's the time of the season for loving

What's your name? / (What's your name?) / Who's your daddy? / (Who's your daddy? He rich?) / Is he rich like me?

Has he taken / (Has he taken) / Any time / (Any time to show) / To show you what you need to live? / Tell it to me slowly / Tell you what? / I really want to know / It's the time of the season for loving

THE ZOMBIES (1968) TIME OF THE SEASON

(Apretar play en ambos preproductores, sacarle el volumen al video)

y cuando no queden más es que voy a plantar una en tu propio jardín

2007-09-17T00:56:00.000-03:00

Tengo una orquídea / dejemos que todo suceda de golpe / perdóname.

Ya sé que el amor es paciente y sabe esperar / el mío es urgente, además Transparente / y no sabe engañar / y no puede aprender.

Tengo una orquídea / y vos sos la flor más hermosa de todo el jardín.

Tengo una orquídea / y prefiero el olor de tu piel en mi piel / Voy a gastármelo todo comprándote flores / y cuando no queden más / es que voy a plantar una en tu propio jardín.

Bonita, avísame / que tengo planes para los dos. / Si alguna idea te siembra una duda no le hagas caso / ya te pedí perdón / si te puse presión o si te hago bien.

Tengo una orquídea / y vos sos la flor más hermosa de todo el jardín.

ANDRES CALAMARO (2006) TENGO UNA ORQUÍDEA

Some days you just can't get rid of a bomb...

2007-09-17T00:39:00.000-03:00

From BATMAN: THE MOVIE (1966)

See, the life I've had can make a good man bad

2007-09-08T23:15:00.000-03:00

Good times for a change / See, the luck I've had / Can make a good man / Turn bad

So please please please / Let me, let me, let me / Let me get what I want / This time

Haven't had a dream in a long time / See, the life I've had / Can make a good man bad

So for once in my life / Let me get what I want / Lord knows, it would be the first time / Lord knows, it would be the first time

THE SMITHS (1984) - PLEASE, PLEASE, PLEASE, LET ME GET WHAT I WANT

So come and get me, let me , get in that sinking feeling

2007-09-05T20:00:00.000-03:00

Another party's over / And I'm left cold sober / My baby left me for somebody new / I don't wanna talk about it / Want to forget about it / Wanna be intoxicated with that special brew

So come and get me / Let me / Get in that sinking feeling / That says my heart is on an all time low – so / Don't expect me / To behave perfectly / And wear that sunny smile / My guess is I'm in for a cloudy and overcast / Don't try and stop me / 'Cause I'm heading for that stormy weather soon

I'm causing a mild sensation / With this new occupation / I'm permanently glued / To this extraordinary mood, so now moveover / And let me take over / With my melancholy blues

I'm causing a mild sensation / With this new occupation / I'm in the news / I'm just getting used to my new exposure / Come into my enclosure / And meet my melancholy blues

QUEEN (1977) MY MELANCHOLY BLUES

God Save Freddie (5/09/1946 - 24/11/1991)

I raised the walls, and I will be the one to knock it down

2007-08-31T10:05:00.000-03:00

I sit at my table and wage war on myself / It seems like it’s all...it’s all for nothing / I know the barricades, and / I know the mortar in the wall breaks /I recognize the weapons, I used them well

This is my mistake. Let me make it good / I raised the wall, and I will be the one to knock it down

I’ve a rich understanding of my finest defenses / I proclaim that claims are left unstated, / I demand a rematch / I decree a stalemate / I divine my deeper motives / I recognize the weapons / I’ve practiced them well. I fitted them myself

It’s amazing what devices you can sympathize...empathize / This is my mistake / Let me make it good / I raised the walls, and I will be the one to knock it down

Reach out for me and hold me tight. Hold that memory / Let my machine talk to me. Let my machine talk to me

This is my world / And I am the world leader pretend / This is my life / And this is my time / I have been given the freedom / To do as I see fit / It’s high time I’ve razed the walls / That I’ve constructed

It’s amazing what devices you can sympathize...emapathize / This is my mistake. Let me make it good / I raised the walls, and I will be the one to knock it down

You fill in the mortar. You fill in the harmony / You fill in the mortar. I raised the walls / And I’m the only one / I will be the one to knock it down

R.E.M. (1988) - WORLD LEADER PRETEND

Una excelente explicación realizada por REM NATION

The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

2007-08-24T01:20:00.000-03:00

Say goodbye on a night like this / If its the last thing we ever do / You never looked as lost as this / Sometimes it doesn’t even look like you / It goes dark / It goes darker still / Please stay / But I watch you like I’m made of stone / As you walk away

I’m coming to find you if it takes me all night / A witch hunt for another girl / For always and ever is always for you / Your trust / The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

Say hello on a day like today / Say it everytime you move / The way that you look at me now / Makes me wish I was you / It goes deep / It goes deeper still / This touch / And the smile and the shake of your head

I’m coming to find you if it takes me all night / Can’t stand here like this anymore / For always and ever is always for you / I want it to be perfect / Like before / I want to change it all

I want to change

THE CURE (1985) – A NIGHT LIKE THIS

Hay una muy buena versión de PEQUEÑA ORQUESTA REINCIDENTES (2007)

Para el que quiera leer la versión traducida al español

But it all looks good on you

2007-08-10T20:33:00.001-03:00

Where do I see the light / It's all gone dead in a way

Oh Lord can a stone be ballest for an aching soul

Learning how to know your mind / My made up thing on the way back

To get out before I'm feeling you just blow them all away / It's eighties life / But it all looks good on you

Suddenly police run out and hope is found in a sound / I don't want to live a war / That's got no end in our time

Call it living in this country / Calling it missing dawn patrol / It's eighties life / And it's all gone right on you

THE GOOD, THE BAD & THE QUEEN (2007) - 80's LIFE

Well I thought it was already as heavy as can be

2007-08-03T00:56:00.000-03:00

Asked you a question / I didn't need you to reply / Is it gettin' heavy? / But they'll realize / Is it gettin' heavy? / Well I thought it was already as heavy / As can be

Is it overwhelming / To use a crane to crush a fly? / It's a good time for Superman / To lift the sun into the sky

'Cause it's gettin' heavy / Well I thought it was already as heavy / As can be / / Tell everybody / Waitin' for Superman / That they should try to hold on / Best they can / He hasn't dropped them / Forgot them / Or anything / It's just too heavy for Superman to lift

Is it gettin' heavy? / Well I thought it was already as heavy as can be. / / Tell everybody / Waitin' for Superman / That they should try to hold on / Best they can / He hasn't dropped them / Forgot them / Or anything / It's just too heavy for Superman to lift

THE FLAMING LIPS (1999) - WAITIN' FOR A SUPERMAN

Un día va a explotar de tanta melancolía

2007-07-30T15:49:00.000-03:00

Quieres buscar la forma / de pasar un día entero / ¿Quién volverá a verte aquí / si nunca hay tiempo? Perdidos en la noche / y sí, nunca me alcanza, ¿y qué?

Hoy llegarás a verte / en este cielo.

¿Cuántos destinos hay / colgados en la luna? / Un día va a explotar/ de tanta melancolía / Los días pasarán, / el tiempo se vuelve un cuento ¿y qué?

¿Dónde estabas cuando estabas / cruzándote en el viento? / Viento que nunca sigue / que nunca llega / hasta donde estás / siempre con la locura, / con estas dudas / siempre por amar.

Quieres buscar la forma / de pasar un día entero / ¿Quién volverá a verte aquí / si nunca hay tiempo? Perdidos en la noche / y sí, nunca me alcanza, ¿y qué?

Hoy llegarás a verte / en este cielo.

LA PELOTAS (2007) - DICEN QUE LA DISTANCIA

Serenaded by the terror bird

2007-07-20T10:22:00.000-03:00

All alone not by myself / Another girl bad for my health / I've seen it all thru someone else / (Another girl bad for my health). Celebrated but undisturbed / Serenaded by the terror bird / It's seldom seen but its never heard / (Serenaded by the terror bird).

Never in the wrong time or wrong place / Desecration is the smile on my face / The love I made is the shape of my space / My face, my face.

Disintegrated by the rising sun / A rolling black into oblivion / And I'd like to think that I'm your number one / But (I'm rolling black out of oblivion).I wanna leave but I just get stuck / A broken record runnin' low on luck / There's heavy metal coming from your truck / I'm a (a broken record runnin' low on luck).

Never in the wrong time or wrong place / Desecration is the smile on my face / The love I made is the shape of my space / My face, my face.

We could all go down to / Malibu and make some noise / Coca Cola doesn't do the justice / She enjoys / We could all come up with / Something new to be destroyed / We could all go down. I love the feeling when it falls apart / I'm slow to finish but I'm quick to start and / Beneath the heather lies the meadowlark / And I'm / (Slow to finish but I am quick to start).

Never in the wrong time or wrong place / Desecration is the smile on my face / The love I made is the shape of my space / My face, my face.

Never in the wrong time or wrong place / Desecration is the smile on my face / The love I made is the shape of my space / My face, my face.

RED HOT CHILI PEPPERS (2006) DESECRATION SMILE

Dedicado a mi amigo M. Petella. (no hay un por qué; veo este video y lo recuerdo)

RISA PROFANA (Por si quieren leerla en castellano)

Let's take a chance and fly away somewhere alone

2007-07-09T15:20:00.000-03:00

Our life together is so precious together / We have grown, we have grown / Although our love is still special / Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time / No-one's to blame, I know time flies so quickly / But when I see you darling / It's like we both are falling in love again / It'll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love / Why can't we be making love nice and easy / It's time to spread our wings and fly / Don't let another day go by my love / It'll be just like starting over, starting over

Why don't we take off alone / Take a trip somewhere far, far away / We'll be together all alone again / Like we used to in the early days / Well, well, well darling

It's been too long since we took the time / No-one's to blame, I know time flies so quickly / But when I see you darling / It's like we both are falling in love again / It'll be just like starting over, starting over

Our life together is so precious together / We have grown, we have grown / Although our love is still special / Let's take a chance and fly away somewhere

Starting over

JOHN LENNON (1980) - (JUST LIKE) STARTING OVER

Yo hago el muerto para ver quién me llora, para ver quién me ha usado

2007-06-04T13:23:00.000-03:00

Me siento sólo, lindo, jóven,viejo, triste, loco, nuevo, viejo y usado / Me siento lejos, cerca, fuera, linda,fea, loca, fuera, vieja y usada / Y si el teléfono no suena en el medio de una reunión privada / Es que la cinta ésta cansada de escuchar siempre las mismas pelotudas pavadas...

INTERRUMPIMOS ESTE PROGRAMA!!!

Debido que se me soltó un patín, se suspende la transmisión hasta nuevo aviso.

Si le gustaría que continue esta transmisión por favor, deje su mensaje. Se tendrá muy en cuenta la cantidad de commentarios recibidos al momento de decidir el retorno o no.

Esto es todo desde acá. Adelante estudios centrales.

EL TROMPO PROMISCUO

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain

2007-04-16T20:28:00.000-03:00

Ticking away the moments that make up a dull day / You fritter and waste the hours in an off hand way / Kicking around on a piece of ground in your home town / Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain / You are young and life is long and there is time to kill today / And then one day you find ten years have got behind you / No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but its sinking / And racing around to come up behind you again / The sun is the same in the relative way, but you’re older / Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time / Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines / Hanging on in quiet desperation is the English way / The time is gone, the song is over, thought Id something more to say

Home, home again / I like to be here when I can / And when I come home cold and tired / Its good to warm my bones beside the fire / Far away across the field / The tolling of the iron bell / Calls the faithful to their knees / To hear the softly spoken magic spells

PINK FLOYD (1973) - TIME

where you, where you gonna go?

2007-04-06T20:47:00.000-03:00

Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand? / Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand? / Alright. I'm goin down to shoot my old lady, / you know I caught her messin' 'round with another man. / Yeah,! I'm goin' down to shoot my old lady, / you know I caught her messin' 'round with another man. / Huh! And that ain't too cool. /

Uh, hey Joe, I heard you shot your woman down, / you shot her down. / Uh, hey Joe, I heard you shot you old lady down, / you shot her down to the ground. Yeah! /

Yes, I did, I shot her, / you know I caught her messin' 'round, / messin' 'round town. / Uh, yes I did, I shot her / you know I caught my old lady messin' 'round town. / And I gave her the gun and I shot her! /

Alright / (Ah! Hey Joe) / Shoot her one more time again, baby! / (Oo) / Yeah. / (Hey Joe!) / Ah, dig it! / (Hey) / Ah! Ah! / (Joe where you gonna go?) / Oh, alright. /

Hey Joe, said now, / (Hey) / uh, where you gonna run to now, where you gonna run to? / Yeah. / (where you gonna go?) / Hey Joe, I said, / (Hey) / where you goin' to run / to now, where you, where you gonna go? / (Joe!) / Well, dig it! / I'm goin' way down south, way down south, / (Hey) / way down south to Mexico way! Alright! / (Joe) / I'm goin' way down south, / (Hey, Joe) / way down where I can be free! / (where you gonna...) / Ain't no one gonna find me babe! / (...go?) / Ain't no hangman gonna, / (Hey, Joe) / he ain't gonna put a rope around me! / (Joe where you gonna..) / You better belive it right now! / (...go?) / I gotta go now! / Hey, hey, hey Joe, / (Hey Joe) / you better run on down! / (where you gonna...) / Goodbye everybody. Ow! / (...go?) / Hey, hey Joe, what'd I say, / (Hey.......................Joe) / run on down. / (where you gonna go?) /

THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE (1967) – HEY JOE

I walked into such a sad time at the station

2007-03-25T12:07:00.000-03:00

In the white room with black curtains near the station. / Blackroof country, no gold pavements, tired starlings. / Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes. / Dawnlight smiles on you leaving, my contentment

Ill wait in this place where the sun never shines; / Wait in this place where the shadows run from themselves

You said no strings could secure you at the station. / Platform ticket, restless diesels, goodbye windows. / I walked into such a sad time at the station. / As I walked out, felt my own need just beginning.

Ill wait in the queue when the trains come back; / Lie with you where the shadows run from themselves

At the party she was kindness in the hard crowd. / Consolation for the old wound now forgotten. / Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes. / Shes just dressing, goodbye windows, tired starlings

Ill sleep in this place with the lonely crowd; / Lie in the dark where the shadows run from themselves.

CREAM (1968) – WHITE ROOM

Way across some cold neurotic sea

2007-03-07T16:22:00.000-03:00

For you dear, I was born / For you I was raised up / For you I've lived and for you I will die / For you I am dying now / You were my mad little lover / In a world where everybody fucks everybody else over / You who are so far from me / Far from me / So far from me / Way across some cold neurotic sea / Far from me

I would talk to you of all matter of things / With a smile you would reply / Then the sun would leave your pretty face / And you'd retreat from the front of your eyes / I keep hearing that you're doing best / I hope your heart beats happy in your infant breast / You are so far from me / Far from me / Far from me

There is no knowledge but i know it / There's nothing to learn from that vacant voice /That sails to me across the line / From the ridiculous to the sublime / It's good to hear you're doing so well / But really can't you find somebody else that you can ring and tell / Did you ever / Care for me? / Were you ever / There for me? / So far from me

You told me you'd stick by me / Through the thick and through the thin / Those were your very words / My fair-weather friend / You were my brave-hearted lover / At the first taste of trouble went running back to mother / So far from me / Far from me / Suspended in your bleak and fishless sea / Far from me / Far from me.

NICK CAVE & THE BAD SEEDS (1997) - FAR FROM ME

Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one

2007-02-26T00:42:00.000-03:00

Looking out the door I see the rain fall upon the funeral mourners / Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water / And maybe I’m too young to keep good love from going wrong / But tonight you're on my mind so you never know

When I’m broken down and hungry for your love with no way to feed it / Where are you tonight, child you know how much I need it / Too young to hold on and too old to just break free and run

Sometimes a man gets carried away, when he feels like he should be having his fun / And much too blind to see the damage he's done / Sometimes a man must awake to find that really, he has no-one

So I’ll wait for you... and I’ll burn / Will I ever see your sweet return / Oh will I ever learn

Oh lover, you should've come over / 'Cause it's not too late

Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in / Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him / My body turns and yearns for a sleep that will never come

It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder / It's never over, all my riches for her smiles when I slept so soft against her / It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter / It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever

Well maybe I’m just too young / To keep good love from going wrong

Oh... lover, you should've come over / 'Cause it's not too late

Well I feel too young to hold on / And I’m much too old to break free and run / Too deaf, dumb, and blind to see the damage I’ve done / Sweet lover, you should've come over / Oh, love well I’m waiting for you

Lover, you should've come over / 'Cause it's not too late

JEFF BUCKLEY (1994) - LOVER, YOU SHOULD'VE COME OVER

From the cradle to the grave

2007-02-20T18:46:00.000-03:00

You say you want diamonds on a ring of gold / You say you want your story to remain untold / But all the promises we make / From the cradle to the grave / When all I want is you.

You say you'll give me a highway with no one on it / Treasure, just to look upon it / All the riches in the night / You say you'll give me eyes in a moon of blindness / A river in a time of dryness / A harbour in the tempest / But all the promises we make / From the cradle to the grave / When all I want is you.

You say you want your love to work out right / To last with me through the night / You say you want diamonds on a ring of gold / Your story to remain untold / Your love not to grow cold / All the promises we break / From the cradle to the grave / When all I want is you.

You / All I want is you / All I want is you / All I want is you.

U2 (1989) - ALL I WANT IS YOU

U2 - All I Want Is You.mp3

Espavila

2007-02-09T02:02:00.000-03:00

Espavila Fidel / Que llega Raquel... /

Si la vida me da palo / Yo la voy a soportar / Si la vida me da palo / Yo la voy a espavilar... / Yo la voy a espavilar..

El mundo es una puta / Pa todo lo hay que pagar / El que tiene se queda / Yel que no tiene se va / El que tiene no da / Y al que no le da / No le llora / Porque no hay tiempo ya / Para tanta humanidad

Y así esta, así esta / El patio en esta ciudad / El que tiene se queda / Y el que no tiene se va.

Bajo un árbol sin fruto / Me puse a considerar: / "Cuantos amigos tiene / El que no tiene que dar?"

Frente a la gran ciudad / Me puse a considerar: / "Cuantos amigos tiene / el que tiene y no sabe dar?"

Espavila Fidel / Que llega Raquel...

MANO NEGRA (1994) - LA VIDA

Mano Negra - La Vida.mp3

It's not going to stop

2007-01-31T00:32:00.000-03:00

It's not / What you thought / When you first began it / You got / What you want / Now you can hardly stand it though / By now you know / It's not going to stop / It's not going to stop / It's not going to stop / 'Til you wise up

You're sure / There's a cure / And you have finally found it

You think / One drink / Will shrink you 'til you're underground / And living down / But it's not going to stop / It's not going to stop / It's not going to stop / 'Til you wise up

Prepare a list of what you need / Before you sign away the deed / 'Cause it's not going to stop / It's not going to stop / It's not going to stop / 'Til you wise up / No, it's not going to stop / 'Til you wise up / No, it's not going to stop / So just...give up

AIMEE MANN (1999) - WISE UP

Aimee Mann - Wise Up.mp3

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE MAGNOLIA (1999)

when people run in circles its a very very....

2007-01-20T10:43:00.000-03:00

All around me are familiar faces / worn out places / worn out faces. bright and early for the daily races / going no where / going no where
their tears are filling up their glasses / no expression / no expression / hide my head I wanna drown my sorrow / no tomorrow / no tomorrow.

And I find I kind of funny / I find it kind of sad / the dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had / I find it hard to tell you / I find it hard to take / when people run in circles its a very very / mad world / mad world.

Children waiting for the day they feel good / happy birthday / happy birthday / and i feel the way that every child should / sit and listen / sit and listen. / went to school and i was very nervous / no one knew me / no one new me / hello teacher tell me what's my lesson / look right through me / look right through me.

And I find I kind of funny / I find it kind of sad / the dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had / I find it hard to tell you / I find it hard to take / when people run in circles its a very very / mad world / mad world.

enlarging your world / mad world.

GARY JULES (2001) - MAD WORLD

Donnie Darko Score - 18 - Gary Jules - Mad World (Alternate Version).mp3

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE DONNIE DARKO (2001)

Good luck exploring the infinite abyss

2007-01-15T00:36:00.000-03:00

Tom, get your plane right on time / I know your partly go fine / Fly down to Mexico / Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am, The only living boy in New York.

I get the news I need on the weather report / I can gather all the news I need on the weather report / Hey, I’ve got nothing to do today but smile / Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da here I am, The only living boy in New York.

Half of the time were gone but we don’t know where / And we don’t know where.

Tom, get your plane right on time / I know you’ve been eager to fly now / Hey let your honesty shine, shine, shine / Da-n-da-da-n-da-da-n-da-da / Like it shines on me / The only living boy in New York / The only living boy in New York.

(Here I am)

SIMON & GARFUNKEL (1970) - THE ONLY LIVING BOY IN NEW YORK

Garden state [Soundtrack] - 10 - Simon & Garfunkel - The only living boy in New York.mp3

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE GARDEN STATE (2004)

I hear in my mind

2007-01-03T01:23:00.000-03:00

(Shake it up)

I never loved nobody fully / Always one foot on the ground / And by protecting my heart truly / I got lost in the sounds

I hear in my mind / All these voices / I hear in my mind / all these words / I hear in my mind / all this music

And it breaks my heart / And it breaks my heart / And it breaks my heart / It breaks my heart

And suppose I never ever met you / Suppose we never fell in love / Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft

Suppose I never ever saw you / Suppose we never ever called / Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall

Just to break my fall / Just to break my fall / Just to break my fall / Break my fall / Break my fall

All my friends say that of course its gonna get better / Gonna get better / Better better better better / Better better better

I never love nobody fully / Always one foot on the ground / And by protecting my heart truly / I got lost / In the sounds

I hear in my mind / All these voices / I hear in my mind all these words / I hear in my mind / All this music

And it breaks my heart / It breaks my heart / Breaks my / Heart / Breaks my heart

I hear in my mind / All these voices / I hear in my mind / all these words / I hear in my mind / All this music

And it breaks my heart / It breaks my heart / Breaks my Heart / Breaks my heart / and it breaks my heart / it breaks my heart / and it breaks my heart / and it breaks my Heart

REGINA SPEKTOR (2006) – FIDELITY

Sin lugar a dudas…el tema del verano 2007.

Excellent video or live version?

Regina Spektor - Fidelity.mp3

Is this how it’s supposed to be

2006-12-29T13:35:00.000-03:00

Este es mi humilde deseo para el 2007...

Who’s to say what’s impossible / Well they forgot this world keeps spinning / And with each new day / I can feel a change in everything

And as the surface breaks reflections fade / But in some ways they remain the same / And as my mind begins to spread it’s wings / There’s no stopping curiosity

I want to turn the whole thing upside down / I’ll find the things they say just can’t be found / I’ll share this love I find with everyone / We’ll sing and dance to mother nature’s songs / I don’t want this feeling to go away

Who’s to say I can’t do everything / Well I can try, and as I roll along I begin to find / Things aren’t always just what they seem

I want to turn the whole thing upside down / I’ll find the things they say just can’t be found / I’ll share this love I find with everyone / We’ll sing and dance to mother nature’s songs

This world keeps spinning / And there’s no time to waste / Well it all keeps spinning spinning / Round and round and upside down

Who’s to say what’s impossible and can’t be found / I don’t want this feeling to go away

Please don’t go away / Please don’t go away / Please don’t go away

Is this how it’s supposed to be / Is this how it’s supposed to be /

JACK JOHNSON (2006) - UPSIDE DOWN

Jack Johnson - Upside down.mp3

Sugar-plum fairies dancing in their heads

2006-12-24T13:58:00.000-03:00

Merry Christmas, I don't want to fight tonight / Merry Christmas, I don't want to fight tonight / Merry Christmas, I don't want to fight tonight with you

Where is Santa? At his sleigh? / Tell me why is it always this way? / Where is Rudolph? Where is Blitzen, baby? / Merry Christmas, merry merry merry Christmas

All the children are tucked in their beds / Sugar-plum fairies dancing in their heads / Snowball fighting, it's so exciting baby

I love you and you love me / And that's the way it's got to be / I loved you from the start / 'Cause Christmas ain't the time for breaking each other's hearts

Where is Santa? At his sleigh? / Tell me why is it always this way? / Where is Rudolph? Where is Blitzen, baby? / Merry Christmas, merry merry merry Christmas

All the children are tucked in their beds / Sugar-plum fairies dancing in their heads / Snowball fighting, it's so exciting baby

Yeah, yeah, yeah / / I love you and you love me / And that's the way it's got to be / I loved you from the start / 'Cause Christmas ain't the time for breaking each other's hearts

Merry Christmas, I don't want to fight tonight / Merry Christmas, I don't want to fight tonight / Merry Christmas, I don't want to fight tonight with you

RAMONES (1989) - Merry Christmas (I Don´t Want To Fight Tonight)

Ramones - Merry Christmas (I Don t Want To Fight Tonight).mp3

Recuerdos liberadores

2006-12-20T19:02:00.000-03:00

I forgot what my father said / I forgot what he said / I forgot what my mother said / as we lay upon your bed

A city full of flowers / a city full of rain / I got seven days to live my life / or seven ways to die

I forgot what my brother said / I forgot what he said / I don't regret anything at all / I remember how he wept

On a bridge of violent people / I was small enough to cry / I got seven days to live my life / or seven ways to die

Hold my face before you / still my trembling heart / Seven days to live my life / or seven ways to die

The Gods forgot they've made me / so I forgot them to / I listen to the shadows / I play among their graves

My heart is never broken / my patience never tried / I got seven days to live my life / or seven ways to die / Seven days to live my life / or seven ways to die

DAVID BOWIE (1999) – SEVEN

Almirante y Androcles: Muchas Gracias!!!!

David Bowie - Seven.mp3

En estas navidades

2006-12-10T20:06:00.000-03:00

Hoy pelea de la Hoya en el televisor / (Hoy pelea de la Hoya en el televisor) / seguro que estas esperando que noquee al retador / mientras estoy a 400 kilómetros de vos / pensando en que golpe usarás cuando te vuelva a ver.

Quieres, tan impiadosamente volver a pelear / hagámoslo en Caesar's Palace o en el Luna Park / tengo los pómulos hinchados, luxado el maxilar / cansado de tu cross de izquierda y de tus uppercuts.

¿Por qué no la cortas? / Mírame ahora bajo estos árboles / en estas navidades / ¿Por qué no la cortas? / Mírame ahora bajo estos árboles / en estas navidades en estas navidades

Quieres, tan impiadosamente volver a pelear / hagámoslo en Caesar's Palace o en el Luna Park

Hoy pelea de la Hoya en el televisor / seguro que estas esperando que noquee al retador / tengo los pómulos hinchados, luxado el maxilar / cansado de tu cross de izquierda y de tus uppercuts

¿Por qué no la cortas? / Mírame ahora bajo estos árboles / en estas navidades / ¿Por qué no la cortas? / Mírame ahora bajo estos árboles / en estas navidades en estas navidades / en estas navidades en estas navidades.

ESTELARES (2003) – DE LA HOYA

Dedicado a Caríssimo Cuore.

También encontré un video alternativo

Estelares - De La Hoya.mp3

Je ne sei pas

2006-12-03T20:13:00.001-03:00

Another dead animal /On the side of the route / Je ne sei pas. / They all fell the impact but nobody cared / Je ne sei pas.

Llega diciembre en busca de amor / y encuentran la muerte / Llega diciembre es triste y real / Je ne sei pas.

Like something natural / They accepted this / I don´t know / Turn up the radio / And they continued listening the match.

Ouiouioua, je ne sei pas.

FUN PEOPLE (1997) - DICIEMBRE

Fun People - Diciembre.mp3

Try to keep up with the turning of the wheel

2006-11-30T00:31:00.000-03:00

Heaven sent the promised land / Looks alright from where I stand / Cause I'm the man on the outside looking in.

Waiting on the first step / Show me where the key is kept / Point me down the right line because it's time.

To let me in from the cold / Turn my lead into gold / Cause there's a chill wind blowing in my soul / And I think I'm growing old.

Flash the readies wot´s...uh, the deal / Got to make to the next meal / Try to keep up with the turning of the wheel.

Mile after mile / Stone after stone / Just turn to speak but you're alone / Million miles from home you're on your own.

So let me in from the cold / Turn my lead into gold / Cause there's chill wind blowing in my soul / And I think I'm growing old.

Fire bright by candlelight / And her by my side / And if she prefers we will never stir again

Someone sent the promised land / And I grabbed it with both hands / Now I'm the man on the inside looking out

Hear me shout... / Come on in / What's the news, where ya been / Cause there's no wind left in my soul / And I've grown old.

PINK FLOYD (1972) – WOT´S ... UH THE DEAL

Pink Floyd - Wot s ... Uh the Deal.mp3

There's always someone around you who will call

2006-11-26T18:30:00.000-03:00

Sunday morning brings the dawning / It's just a restless feeling by my side / Early dawning, sunday morning / It's just the wasted years so close behind.

Watch out the world is behind you / There's always someone around you who will call / It's nothing at all.

Sunday morning and I'm falling / I've got a feeling I don't want to know / Early dawning, sunday morning / It's all the streets you crossed not so long ago /

Watch out the world is behind you / There's always someone around you who will call / It's nothing at all.

Watch out the world is behind you / There's always someone around you who will call / It's nothing at all / Sunday morning / Sunday morning.

THE VELVET UNDERGROUND (1967) - SUNDAY MORNING

The Velvet Underground - Sunday Morning.mp3

Es que no sé muy bien por dónde vas

2006-11-20T00:51:00.000-03:00

Vuelvo siempre a caminar / tratando de encontrar algo. Debí soñar o imaginar que en la calle estás/ rodando.

Y no es verdad / que perdí mi amor / es que no sé muy bien por dónde vas.No puedo resistir/ esta realidad / dame pronto una señal.

Es que tu cuerpo / va flotando por mi habitación.Cierro los ojos / lo retengo en mi imaginación.

VIRUS (1984) - DAME UNA SEÑAL

Virus - Dame Una Señal.mp3

Olvidarnos todo

2006-11-08T23:21:00.000-03:00

Tengo un lugar lejos de todo / Lejos, nunca nadie estuvo ahí / Lo guardo aquí / Dentro de mi / No hay tiempo, ni prisa, ni fin.

Vivir allí con vos /Crecer juntos los dos / olvidarnos todo / morir de amor. / Saber si hay vida normal / Afuera de mi soledad.

No le tengas miedo al abismo / Es el vacío después de reír / Lo llevo aquí / Dentro de mí / No hay tiempo, ni prisa, ni fin.

Vivir allí con vos / Crecer juntos los dos / Olvidarnos todo / Morir de amor / Saber que no hay vida normal / Afuera de mi soledad.

LOS FABULOSOS CADILLACS (1999) - C.J.

Los Fabulosos Cadillacs - CJ.mp3

It's just a rumour that was spread around town

2006-11-03T01:23:00.000-03:00

Is it worth it / A new winter coat and shoes for the wife / and a bicycle on the boy's birthday / It's just a rumour that was spread around town / by the women and children / soon we'll be shipbuilding

Well I ask you / the boy said 'Sad they're going to take me to task / but I'll be back by Christmas' / It's just a rumour that was spread around town / somebody said that someone got filled in / for saying that people get killed in / the result of this shipbuilding

With all the will in the world / Diving for dear life / when we could be diving for pearls

It's just a rumour that was spread around town / A telegram or a picture postcard / within weeks they'll be re-opening the shipyards / and notifying the next of kin / Once again

It's all we're skilled in / we will be shipbuilding
With all the will in the world / Diving for dear life / when we could be diving for pearls.

ELVIS COSTELLO (1983) – SHIPBUILDING

Elvis Costello - Shipbuilding.mp3

Other people turn around and laugh at you

2006-10-31T00:08:00.000-03:00

Bow bells say goodbye to the last train / Over the river they all go again / Out into leafy nowhere / Hope someone waiting out there / For them.
Cabbie has his mind on a fare to the sun / He works nights but its not much fun / Picks up the London yo-yos / All on their own down Soho / Take me home.

Other people wouldn’t like to hear you / If you said / That these are the best days / Of our lives.
Other people turn around and laugh at you / If you said / That these are the best days / Of our lives.

Trellick towers been calling / I know shell leave me in the morning.
In hotel cells listening to dial tones / Remote controls and cable moans / In his drink his talking / Gets disconnected sleepwalking back home.

Other people wouldn’t like to hear you / If you said / That these are the best days / Of our lives
Other people turn around and laugh at you / If you said / That these are the best days / Of our lives

Other people break into a cold sweat / If you said / That these are the best days / Of their lives.
And other people turn around and laugh at you / If you said / That these are the best days / Of our lives / Of our lives.

BLUR (1995) – BEST DAYS

Blur - Best Days.mp3

Una luna en el corazón

2006-10-22T00:41:00.000-03:00

Toma Coca Cola a las tres / y cualquier cosa toma a cualquier hora / y como se hartó de tocar / pintó sus ojos de amarillo alfombra / y ya, cerraron los subterráneos

Ya no quiero verte llorar / cualquier motivo te parece justo / no hay edades para vivir / ni para nada estás solo en el mundo. / ya no entiendo a quién le hablo

Él y yo vivimos aquí / él se enamora y yo le hago preguntas / una luna en el corazón / y un sable chino afilado en la punta

Ya no me importa quien soy / si un mal parido, esquizofrénico de hoy / o un guerrillero, militante de qué...?

El y yo quienes somos…? / El escribe y yo estorbo / y el saxo le chorrea de odio

FITO PAEZ (1984) – SABLE CHINO

Fito Paez - Sable chino.mp3

Happy birthday, John

2006-10-09T23:45:00.000-03:00

The years have passed so quickly / One thing I've understood / I am only learning / To tell the trees from wood

I know what's coming down / And I know where it's coming from / And I know and I'm sorry (yes I am) / But I never could speak my mind

And I know just how you feel / And I know now what I have done / And I know and I'm guilty / But I never could speak my mind

I know what I was missing / But now my eyes can see / I put myself in your place / As you did for me

Today I love you more than yesterday / Right now I love you more right now / Now I know what's coming down / I can feel where it's coming from / And I know it's getting better (all the time) / As we share in each other's minds

Today I love you more than yesterday / Right now I love you more right now / Ooh hoo no more crying / Ooh hoo no more crying

JOHN LENNON (1973) – I KNOW (I KNOW)

John Lennon - I Know.mp3

Another heart is cracked in two

2006-10-03T23:41:00.000-03:00

Tonight I'm tangled in my blanket of clouds / Dreaming aloud.
Things just won't do without you, matter of fact / I'm on your back. If you walk out on me / I'm walking after you / If you walk out on me / I'm walking after you.

If you'd accept surrender, I'll give up some more / Weren't you adored.
I cannot be without you, matter of fact / I'm on your back. If you walk out on me / I'm walking after you / If you walk out on me / I'm walking after you

Another heart is cracked in two / I'm on your back. I cannot be without you, matter of fact / I'm on your back.

If you walk out on me / I'm walking after you / If you walk out on me / I'm walking after you / If you walk out on me / I'm walking after you.

Another heart is cracked in two.

FOO FIGHTERS (1998) - WALKING AFTER YOU.

Gracias a la radioblog de zapatillabionica.blogspot.com por reencontrarme con esta canción.

Foo Fighters - Walking After You.mp3

Y esta vez no va a hacer necesario que digamos nada

2006-09-30T01:06:00.000-03:00

Agosto le dice que no  / la luna cae  / y ella escucha este vals  / escucha y no sabe.
Un aire le dice que sí  / que siga y que marche  / se fue un poco lejos mi amor  / se fue y no hubo viaje.

Y así tan sólo así dejaste ver tu corazón  / de huesos cansado  / cansado de este mundo  / y así tan solo así dejaste ver  / tu corazón cerrado  / y esta vez no va a ser necesario  / que digamos nada...

En cuatro paredes de cal  / y en pocas palabras  / se puede cruzar todo el mar  / si hay dos que se aman.

Volver y volver a empezar  / volver a tocarte  / volver con alguna verdad  / que ayude a quedarse.

FITO PAEZ. / LUIS ALBERTO SPINETTA  (1986) - DEJASTE VER TU CORAZÓN

Spinetta - Paez - Dejaste ver tu corazon.mp3

En ég stend alltaf upp (Pero siempre me levanto)

2006-09-22T21:23:00.000-03:00

Brosandi / Hendumst í hringi / Höldumst í hendur / Allur heimurinn óskýr / Nema þú stendur

Rennblautur / Allur rennvotur / Engin gúmmístígvél / Hlaupandi inn í okkur / Vill springa út úr skel

Vindurinn / Og útilykt af hárinu þínu / Eg lamdi eins fast og ég get / Með nefinu mínu

Hoppípolla / I engum stígvélum / Allur rennvotur / I engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir / En ég stend alltaf upp / (Volenska) *

Og ég fæ blóðnasir / Og ég stend alltaf upp / (Volenska) *

SIGUR ROS (2005) - HOPPÍPOLLA

Riendo / Dando vueltas y vueltas / Manos que me sostienen / El mundo entero es borroso / pero estoy de pie.

Empapado / Completamente mojado / Sin botas de lluvia / Corriendo / Queriendo estallar

En el viento / y el olor de tu pelo / Me golpeó lo más rápido que pudo / en mi nariz

Saltando charcos / Completamente mojado / Empapado/ Sin botas de lluvia

Y tengo una hemorragia nasal / Pero siempre me levanto / (Volenska) *

Y tengo una hemorragia nasal / Pero siempre me levanto / (Volenska) *

SIGUR ROS (2005) - SALTANDO LOS CHARCOS

* Vonlenska (Von significa esperanza en islandés) es ' una lengua inventada por Sigur Ros.

Sigur Ros - Hoppipolla.mp3

Most faithful mirror

2006-09-19T14:51:00.000-03:00

Love, love is a verb / Love is a doing word / Fearless on my breath / Gentle impulsion / Shakes and makes me lighter / Fearless on my breath

Teardrop on the fire / Fearless on my breath

Night night of the day / Black flowers blossom / Fearless on my breath / Black flowers blossom / Fearless on my breath

Teardrop on the fire / Fearless on my breath

Water is my eye / Most faithful mirror / Fearless on my breath / Teardrop on the fire / Of a confession / Fearless on my breath / Most faithful mirror / Fearless on my breath

Teardrop on the fire / Fearless on my breath

You're stumbling in the dark / You're stumbling in the dark

MASSIVE ATTACK (1998) TEARDROP

Massive Attack - Teardrop.mp3

LET'S IMPEACH THE PRESIDENT

2006-09-11T00:17:00.000-03:00

Let's impeach the President for lyin' / And misleading our country into war / Abusing all the power that we gave him / And shipping all our money out the door

Who's the man who hired all the criminals? / The White House shadows who hide behind closed doors / They bend the facts to fit with their new story / Of why we had to send our men to war

Let's impeach the President for spyin' / On citizens inside their own homes / Breaking every law in the country / Tapping our computers and telephones

What if Al-Qaeda blew up the levees / Would New Orleans have been safer that way / Sheltered by our goverment's protection / Or was someone just not home that day?

Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop / Flip..Flop

Let's impeach the President for hijacking / Our religion and using it to get elected / Dividing our country into colors / And still leaving black people neglected

That God he's cracking down on steroids / Since he sold his baseball team / There's lots of people looking at big trouble / But of course our President is clean

Thank God

NEIL YOUNG (2006) - LET'S IMPEACH THE PRESIDENT

Impugnemos al presidente por mentir / y por haber conducido nuestro país a la guerra / Abusando de todo el poder que le dimos / y gastándose todo el dinero allá afuera.

¿Quién es el hombre que ha alquilado a todos los criminales?. / Las sombras de la Casa Blanca, que se esconden tras las puertas cerradas. / Dándole la vuelta a los hechos, para que cuadren con sus nuevos motivos / de porqué tenemos que mandar a nuestros hombres a la guerra.

Impugnemos al presidente por espiar / a los ciudadanos en sus propias casas, / rompiendo todas las leyes del país / para pinchar nuestros teléfonos y ordenadores.

¿Qué pasa si Al Qaeda rompió los diques? / ¿Hubieran estado más seguros en Nueva Orleans entonces? / Abrigados por la protección de nuestro gobierno / ¿O quizás no había nadie en casa aquel día?
Impugnemos al presidente / por secuestrar nuestra religión, y usarla para salir elegido. / Dividiendo nuestro país en colores / y aún así desinteresándose de los negros.

Gracias señor, se está rompiendo en cachos / desde que vendió su viejo equipo de beisbol. / Hay mucha gente mirando directamente hacia ese gran problema. / Pero por supuesto, su nombre estará limpio.

Gracias señor

NEIL YOUNG (2006) - IMPUGNEMOS AL PRESIDENTE

Traducción realizada por http://traducesto.awardspace.com/

Neil Young - Lets Impeach the President.mp3

And I got nothing more to say about it

2006-09-06T19:30:00.000-03:00

Before I let you down again / I just want to see you in your eyes / I would have taken everything out on you / I only thought you could understand

They say everyman goes blind in his heart / and they say everybody steals somebody's heart away / and I got nothing more to say about it / Nothing more than you would me

Send me your flowers, of your December / Send me your dreams, of your candy wine / I got just one thing I can't give you / Just one more thing of mine

They say everyman goes blind in his heart / they say everybody steals somebody's heart away / and I’ve been wondering why you let me down / and I been taking it all for granted

MAZZY STAR (1996) - FLOWERS IN DECEMBER

Mazzy Star - Flowers In December.mp3

Durmiendo, mintiendo, perdiendo, muriendo

2006-09-02T00:40:00.000-03:00

Tiempo de descubrir / quien nos dice la verdad / quien esta mintiendo / una carroza de cristal / Blanca Nieves / se casó de apuro.

Dónde estoy yo? / dónde estás vos? / durmiendo, / mintiendo.

Cuerpos exprimiéndose / temiendo que ocurrirá mañana / lamiendo la felicidad / el programa que ves hoy / es una droga sana.

Dónde estoy yo? / dónde estás vos? / durmiendo / mintiendo / dónde estoy yo? / dónde estas vos? / durmiendo, mintiendo, perdiendo, muriendo.

LAS PELOTAS (1996) - BLANCANIEVES + 7

Las Pelotas - Blanca Nieves + 7.mp3

Till the heavens stop the rain

2006-08-27T13:36:00.000-03:00

Yeah!, come on, come on, come on, come on / Now touch me, baby / Cant you see that I am not afraid? / What was that promise that you made? / Why wont you tell me what she said? / What was that promise that you made?

Now, Im gonna love you, till the heavens stop the rain / Im gonna love you / Till the stars fall from the sky for you and i

Come on, come on, come on, come on / Now touch me, baby / Cant you see that I am not afraid? / What was that promise that you made? / Why wont you tell me what she said? / What was that promise that you made?

Im gonna love you, till the heavens stop the rain / Im gonna love you / Till the stars fall from the sky for you and i

Im gonna love you, till the heavens stop the rain / Im gonna love you / Till the stars fall from the sky for you and i

THE DOORS (1969) – TOUCH ME

The Doors - Touch Me.mp3

Voilà, voilà, voilà

2006-08-23T21:16:00.000-03:00

Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll

Si tu m'aimes / M'aimeras-tu toujours ? / Voilà, voilà / Si tu m'aimes / M'aimeras-tu d'amour ? / Voilà, voilà, voilà

It was nice takin' to you / Voilà, voilà, voilà

Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll / Dance rock n' roll

BENJAMIN BIOLAY & CHIARA MASTROIANNI (2004) DANCE ROCK N’ ROLL

Chiara Mastroianni and Benjamin Biolay - Dance Rock n Roll.mp3

Tal vez las quise perder

2006-08-21T20:50:00.000-03:00

He perdido cosas importantes / tal vez las quise perder

Y ahora no encuentro ni a mi sombra / no pudo volver.

Trabajado tanto tiempo / construyendo este lugar

Trabajado tanto tiempo / la que venga más / Noches a perder.

LOS ALAMOS (2005) – LOST ALAMO

Powered by Castpost

Un día serás de verdad

2006-08-15T15:39:00.000-03:00

Quien te viera / pensar mientras / sola llevas sombras del jazmín / sobre tu cabeza.

Quien pudiera / ser la pena / que entre el agua / descansa en tus ojos triste luna llena.

Si supieras / un día serás de verdad / y habrá quien me quiera.

EDUARDO MATEO (1972) - QUIEN TE VIERA

Powered by Castpost

No ves que el mundo gira al revés

2006-08-10T14:41:00.000-03:00

No tengo agua caliente en el calefón / no tengo que escribir canciones de amor.
No ves que espero resucitar / mientras miras esos ojos de videotape.

Ya llega aquél examen del bien y el mal / ya llegan las noticias cruzando el mar.
No ves que el mundo gira al revés / mientras miras esos ojos de videotape.

Este mundo exclamará por siempre / la película que vi una vez / y este mundo te dirá por siempre / que es mejor mirar a la pared.

Ya tienes las postales del Paraguay / ya tienes las valijas sobre el diván.

Te vas, el mundo gira al revés / mientras miras esos ojos de videotape.

Este mundo exclamará por siempre /la película que vi una vez / y este mundo te dirá por siempre / que es mejor mirar a la pared.

CHARLY GARCÍA (1983) - OJOS DE VIDEO TAPE

Powered by Castpost

I know you’ve heard it before

2006-08-06T22:59:00.000-03:00

Were playing those mind games together / Pushing the barriers, planting seeds / Playing the mind guerrilla / Chanting the mantra, peace on earth / We all been playing those mind games forever / Some kinda druid dudes lifting the veil / Doing the mind guerrilla / Some call it magic, the search for the grail

Love is the answer and you know that for sure / Love is a flower, you got to let it, you got to let it grow

So keep on playing those mind games together / Faith in the future, outta the now / You just cant beat on those mind guerrillas / Absolute elsewhere in the stones of your mind / Yeah were playing those mind games forever / Projecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sure / Yes is surrender, you got to let it, you got to let it go

So keep on playing those mind games together / Doing the ritual dance in the sun / Millions of mind guerrillas / Putting their soul power to the karmic wheel / Keep on playing those mind games forever / Raising the spirit of peace and love

Love...

(I want you to make love, not war, I know you’ve heard it before)

JOHN LENNON (1973) - MIND GAMES

Powered by Castpost

(En hermosísima versión de NANDO REIS)

(UN) HAPPY BIRTHDAY!!!!

2006-08-01T01:28:00.000-03:00

I've come to wish you an unhappy birthday / I've come to wish you an unhappy birthday / 'Cause you're evil / And you lie / And if you should die / I may feel slightly sad / (But I won't cry)

Loved and lost / And some may say / When usually it's Nothing / Surely you're happy / It should be this way ? / I say "No, I'm gonna kill my dog" / And : "May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight"

I've come to wish you an unhappy birthday / I've come to wish you an unhappy birthday / 'Cause you're evil / And you lie / And if you should die / I may feel slightly sad / (But I won't cry)

Loved and lost / And some may say / When usually it's Nothing / Surely you're happy / It should be this way ? / I said "No" / And then I shot myself / So, drink, drink, drink / And be ill tonight

From the one you left behind / From the one you left behind / From the one you left behind / From the one you left behind / Behind / Behind / Behind / Behind / Behind / Behind / Oh, unhappy birthday / Behind / Behind / Behind

THE SMITHS (1987) - UNHAPPY BIRTHDAY

Powered by Castpost

Bromas aladas aparte, este humilde espacio hoy cumple su Primer Aniversario. Gracias por venir!!!!!

Puedo presumir de poco

2006-07-28T12:27:00.000-03:00

Te vi quemando el pasaporte con rabia / en la fuente de la plaza real / entre fuegos artificiales pobres, de pueblo / y palomas que nos ven pasar / y todo lo demás también.

Parecía el cielo porque estabas conmigo / todavía soy tu amigo / pero te deseo el bien / o lo que quieras / pero por lo que más quieras / no me pises los zapatos de piel / y todo lo demás también.

Puedo presumir de poco / porque todo lo que toco se rompe / te presté un corazón loco / que se dobla con el viento y se rompe.

Yo te prometí hacer deporte / pero era una mentira / para robarte un tal vez / el fuera de juego era evidente / y en la frente me escribí tu nombre / por primera vez / y todo lo demás también.

Puedo presumir un poco / porque todo lo que toco se rompe / te presté un corazón loco / que se dobla con el viento y se rompe / y todo lo demás también.

Puedo presumir de poco / porque todo lo que toco se rompe / hablo de un corazón loco / que se dobla con el viento y se rompe / y todo lo demás también.

ANDRES CALAMARO (1997) - TODO LO DEMÁS

Powered by Castpost

Et pour toi, et pour moi

2006-07-22T16:04:00.000-03:00

Quand tu es près de moi / Cette chambre n'a plus de parois / Mais des arbres
oui, des arbres infinis / Et quand tu es tellement près de moi / C'est comme si ce plafond-là / Il n'existait plus, je vois le ciel penché sur nous... qui restons ainsi / Abandonnés tout comme si / Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde / J'entends l'harmonica... mais on dirait un orgue / Qui chante pour toi et pour moi / Là-haut dans le ciel infini / Et pour toi, et pour moi

Quando sei qui con me / Questa stanza non ha piu pareti / Ma alberi, alberi infiniti / E quando tu sei vicino a me / Questo soffitto, viola, no / Non esiste più, e vedo il cielo sopra a noi / Che restiamo quì, abbandonati come se / Non ci fosse più niente più niente al mondo / Suona l'armonica, mi sembra un organo / Che canta per te e per me / Su nell'immensità del cielo / E per te e per me.

Mmmhhhhhhhh / Et pour toi, et pour moi. / Mmmhhhhhhhh

CARLA BRUNI (2002) - LE CIEL DANS UNE CHAMBRE
Powered by Castpost

Remember what I said

2006-07-19T20:30:00.000-03:00

Watching girls go passing by / It ain't the latest thing / I'm just standing in a doorway / I'm just trying to make some sense / Out of these girls go passing by / The tales they tell of men / I'm not waiting on a lady / I'm just waiting on a friend.

A smile relieves a heart that grieves / Remember what I said / I'm not waiting on a lady / I'm just waiting on a friend / I'm just waiting on a friend

Don't need a whore / I don't need no booze / Don't need a virgin priest / But I need someone I can cry to / I need someone to protect / Making love and breaking hearts / It is a game for youth / But I'm not waiting on a lady / I'm just waiting on a friend.

ROLLING STONES (1981) – WAITING ON A FRIEND

Powered by Castpost

Though it doesn’t mean a thing

2006-07-15T14:54:00.000-03:00

Throwing candy out to the crowd dragging down the main / the helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something to say  / you’re sitting at home now waiting for your brother to call / i saw him down at the alley having had enough of it all.

Said  / you can do what you want to whenever you want to / you can do what you want to there’s no one to stop you.

All spit and spite you’re up all night and down every day / a tired man with only hours to go just waiting to be taken away / getting in to the back of a car for candy from some stranger / watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering anger

You can do what you want to whenever you want to / you can do what you want to there’s no one to stop you / now you can do what you want to whenever you want to / do what you want to whenever you want to / do what you want to whenever you want to

Though it doesn’t mean a thing  / Big Nothing /

ELLIOT SMITH  (1997) - BALLAD OF BIG NOTHING

Powered by Castpost

We wouldn't miss you at all

2006-07-14T01:12:00.000-03:00

Oh where are you now / pussy willow that smiled on this leaf? / When I was alone you promised the stone from your heart / my head kissed the ground / I was half the way down, treading the sand / please, please, lift a hand / I'm only a person whose armbands beat / on his hands, hang tall / won't you miss me? / Wouldn't you miss me at all?

The poppy birds way / swing twigs coffee brands around / brandish her wand with a feathery tongue / my head kissed the ground / I was half the way down, treading the sand / please, please, please lift the hand / I'm only a person with Eskimo chain / I tattooed my brain all the way... / Won't you miss me? / Wouldn't you miss me at all?

SYD BARRET (1970) – DARK GLOBE

Powered by Castpost

Debo ser un as del timón

2006-07-08T16:10:00.000-03:00

Llego con el bote averiado, voy cantándole al amor. Como velas los manteles de la cena: no pude encontrar nada mejor.
A pesar del viento mi comedia musical reina sobre el mal. Lejos, veo tierra que se aleja. Viajo en el crucero del amor.

No quiero naufragar bajo una tormenta, debo ser un as del timón
A pesar del viento, mi comedia musical reina sobre el mal, reina sobre el mal.

Todo lo que quiero es viajar cuando amanece, hacia el horizonte, cuando salga el sol, hacia donde sale el sol. Hacia donde sale el Sol

PABLO DACAL Y LA ORQUESTA DE SALÓN (2005) - TIEMPOS MODERNOS

Powered by Castpost

Screaming from beneath the waves

2006-07-05T20:37:00.000-03:00

All at sea again  / And now my hurricanes have brought down this ocean rain  / To bathe me again  / My ship's a sail  / Can you hear its tender frame  / Screaming from beneath the waves  / Screaming from beneath the waves

All hands on deck at dawn  / Sailing to sadder shores  / Your port in my heavy storms  / Harbours the blackest thoughts

I'm at sea again  / And now your hurricanes have brought down this ocean rain  / To bathe me again  / My ship's a sail  / Can you hear its tender frame  / Screaming from beneath the waves  / Screaming from beneath the waves...

All hands on deck at dawn  / Sailing to sadder shores  / Your port in my heavy storms  / Harbours the blackest thoughts

All hands on deck at dawn  / Sailing to sadder shores  / Your port in my heavy storms  / Harbours the blackest thoughts

All at sea again  / And now my hurricanes have brought down this ocean rain  / To bathe me again  / My ship's a sail  / Hear its tender frame  / Screaming from beneath the waves  / Screaming from beneath your waves  / Screaming from beneath the waves  / Screaming from beneath the waves

All hands on deck at dawn  / Sailing to sadder shores  / Your port in my heavy storms  / Harbours the blackest thoughts

Echo & The Bunnymen (1984) - Ocean Rain

Powered by Castpost

Ella es mi chica lunar

2006-07-02T23:24:00.000-03:00

TINA tiene un amor de ultra mar / brilla en la oscuridad. / Su sabor a la primera vez / me hace volver aprender,

Don, don, don,  / Don, don, don,  / A respirar.

Siempre fue divertido correr / dejar este mundo detrás. / Hoy la atmósfera comprime sus pies.  / Ella en mi chica lunar,

Don, don, don / Don, don, don / Chica lunar.

Manta raya enséñame más / tu habilidad de nadar / Ella es mi espejo y refleja lo que soy. / Suele ser duro aprender,

Don, don, don,  / Don, don, don,  / A respirar.

Cuando me hundo en el mar / de la fertilidad / Un silencio visual / es la fauna besar / reflejando el color del sol.

GUSTAVO CERATI  (1993) - LISA

Powered by Castpost

FELICES SIETE AÑOS!!!!!!!!!!

Anything's possible

2006-06-27T23:07:00.000-03:00

I am not Jesus though I have the same initials / I am the man who stays home and does the dishes. / And how was your day? / Is that woman still trying to do your head in? / A man told me to beware of 33. / He said, / "It was not an easy time for me" / but I'll get trhough / even though I've got no miracles to show you.

I'd like to make this water wine / but it's impossible. / I've got to get these dishes dry.

I'll read a story if it helps you sleep at night. / I've got some matches if you ever need a light. / Oh I am just a man / but I’m doing what I can to help you.

I'd like to make this water wine / but it's impossible. / I've got to get these dishes dry.

And I'm not worried that I will never touch the stars / ??cos stars belong up in heaven / and the earth is where we are. / Oh yeah.

And aren't you happy just to be alive? / Anything's possible. / You've got no Cross to bear tonight. / No not tonight. / No not tonight.

I am not Jesus though I have the same initials.

PULP (1998) - DISHES

Powered by Castpost

'cos everyday is Sunday

2006-06-23T10:18:00.000-03:00

Percussion baby / Walking down the street / Preattiest lady that you'll ever meet / Percussion baby / On the cover of a magazine / The loveliest lady that you've ever seen

But don't say maybe / 'cos I'm not a little boy / Percussion baby / Don't treat me like a toy / 'cos everyday is Sunday / When you're so full of joy / Percussion baby, I'm not your little boy

Percussion baby / I don't want to see you fade away / Leaving right now here / Is the best way

Percussion baby / Hear you walk away / I hear the tip,tap,tapping / Of your high heels / Saying...you're going away

Never on a Sunday / When I feel you're no more here / Percussion baby / I'm so full of fear / You never said maybe / But I'm not your little toy

Oooh, percussion baby / I'm not your little boy /

SUMO (1987) - PERCUSSION BABY

Powered by Castpost

I don't even try

2006-06-19T23:09:00.000-03:00

Put your hands on the wheel  / Let the golden age begin  / Let the window  down  / Feel the moonlight on your skin  / Let the desert wind  / Cool your aching head  / Let the weight of the world  / Drift away instead.

These day I barely get by  / I don't even try.

It's a treacherous road  / With a desolated view  / There's distant lights  / But here they're far and few  / And the sun don't shine  / Even when its day  / You gotta drive all night  / Just to feel like you're ok.

These days I barely get by  / I don't even try.

BECK (2002) – THE GOLDEN AGE

Powered by Castpost

Esperando

2006-06-16T01:07:00.000-03:00

Era crudo / era un gris amanecer que empezaba. / No paraba de llover. / Y a despedirse.

Esperando / que dejara de sangrar una herida / como una frágil razón para arrepentirse.
Y en un cajón guardó unas cosas / siempre deja una razón para insistir.

Era junio / eran hojas que quebrar trastabillando / ir rumiando sin pensar en despedirse.

Esperando que dejara de sangrar una herida / como pálida razón para arrepentirse.
Y en un rincón lloraban cosas / siempre guardan, siempre cuidan la ilusión de reincidir.

Esperando que dejara de sangrar una herida / como pálida razón para arrepentirse.
Y en un rincón babearon cosas / siempre guardan, siempre cuidan la ilusión de resistir.

ME DARAS MIL HIJOS (2004) - INDECISO

Powered by Castpost

And I used to sometimes try to catch her

2006-06-09T21:48:00.000-03:00

Yes I know who you remind me of / A girl I think I used to know / Yes I'd see her when the day got colder / On those days when it felt like snow

You know I even think that she stared like you / She used to just stand there and stare / And roll her eyes right up to heaven / And make like I just wasn't there

And she used to fall down a lot / That girl was always falling / Again and again / And I used to sometimes try to catch her / But I never even caught her name

And sometimes we would spend the night / Just rolling about on a floor / And I remember / Even though it felt soft at the time / I always used to wake up sore

You know I even think that she smiled like you / She used to just stand there and smile / And her eyes would go all sort of far away / And stay like that for quite a while

And I remember she used to fall down a lot / That girl was always falling / Again and again / And I used to sometimes try to catch her / But I never even caught her name

Yes I sometimes even tried to catch her / But I never even caught her name

THE CURE (1987) – CATCH

Powered by Castpost

Sin complicarte más

2006-05-31T18:28:00.000-03:00

Amando tu color, tu extraño brillo y voz / soy tu seguidor/ sin alcanzarte / recuerdos nada más alumbran mi mente / el amor se va, dejando huellas.

Voy a conservar de tu mirada su claridad temprana / y tu voz serena que abrazada al mundo se quedaba.

Sembrando luz estás dentro de un manantial / la felicidad que te contagia

Voy a conservar de tu mirada su claridad temprana / y tu voz serena que abrazada al mundo se quedaba

Mirando el mundo vas, todo lo que te da / vida simple y ya, sin complicarte más / vida simple y ya, sin complicarte más...

Francisco Bochatón (2001) - Vida Simple

Powered by Castpost

Eu nem te falei

2006-05-26T16:34:00.000-03:00

O expresso do oriente / Rasga a noite, passa rente / E leva tanta gente / Que eu até perdi a conta / E nem te contei uma novidade, quente / Eu nem te contei / Eu tive fora uns dias / Numa onda diferente / E provei tantas frutas / Que te deixariam tonta / Eu nem te falei / Da vertigem que se sente / Eu nem te falei / Que te procurei / Pra me confessar / Eu chorava de amor / E não porque eu sofria / Mas você chegou já era dia / Eu não tava sozinha / Eu tive fora uns dias / Eu te odiei uns dias / Eu quis te matar

Herbert Vianna (1988) - Uns Dias

Powered by Castpost

It's out of love

2006-05-23T00:58:00.000-03:00

I was lying in my bed last night staring  / At a ceiling full of stars  / When it suddenly hit me  / I just have to let you know how I feel  / We live together in a photograph of time  / I look into your eyes  / And the seas open up to me  / I tell you I love you  / And I always will  / And I know you can't tell me  / I know you can't tell me

So I'm left to pick up  / The hints, the little symbols of your devotion  / So I'm left to pick up  / The hints, the little symbols of your devotion

And I feel your fists  / And I know it's out of love  / And I feel the whip  / And I know it's out of love  / And I feel your burning eyes burning holes  / Straight through my heart  / It's out of love  / It's out of love

I accept and I collect upon my body  / The memories of your devotion  / I accept and I collect upon by body  / The memories of your devotion

And I feel your fists  / And I know it's out of love  / And I feel the whip  / And I know it's out of love  / And I feel your burning eyes burning holes  / Straight through my heart  / It's out of love, ooh hoo / It's out of love

Give me a little bit serious love / Give me a little full love / Be full of love

Fists, fists, fists full of love...

ANTONY & THE JOHNSONS (2005) – FISTFUL OF LOVE

Powered by Castpost

Call out your name

2006-05-16T18:06:00.000-03:00

Well a person can work up a mean mean thirst / after a hard day of nothin' much at all / Summer's passed, it's too late to cut the grass / There ain't much to rake anyway in the fall

And sometimes I just ain't in the mood / to take my place in back with the loudmouths / You're like a picture on the fridge that's never stocked with food / I used to live at home, now I stay at the house

And everybody wants to be special here / They call your name out loud and clear / Here comes a regular / Call out your name / Here comes a regular / Am I the only one here today?

Well a drinkin' buddy that's bound to another town / Once the police made you go away / And even if you're in the arms of someone's baby now / I'll take a great big whiskey to ya anyway

Everybody wants to be someone's here / Someone's gonna show up, never fear / 'cause here comes a regular / Call out your name / Here comes a regular / Am I the only one who feels ashamed?

Kneeling alongside old Sad Eyes / He says opportunity knocks once then the door slams shut / All I know is I'm sick of everything that my money can buy / The fool who wastes his life, God rest his guts

First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow / Turn your back on a pay-you-back, last call / First the glass, then the leaves that pass, then comes the snow / Ain't much to rake anyway in the fall

The Replacements (1985) Here Comes a Regular

Powered by Castpost

Carta de Raphaelito

2006-05-10T20:24:00.000-03:00

Desde la plaza de armas de un lugar cualquiera, te escribo una carta para que tú sepas lo que ya sabías, aunque no lo dijeras. Espero que llegue a tus manos y, que no la devuelvas.

Que pagues el rescate que abajo te indico. Yo tampoco me explico, por qué no acudí antes a ti. Pero nadie puede salvarme, nadie sabe lo que sabes, y tampoco entregarían lo que vale mi rescate.

No hay dinero, ni castillos, ni avales, ni talonarios, no hay en este mundo, -aunque parezca absurdo-, ni en planetas por descubrir, lo que aquí te pido.

Y no te obligo a nada que no quieras. Las fuerzas me fallan, mis piernas no responden; te conocen, pero no llegan a ti.

Decidí por eso mismo, un mecanismo de defensa. Presa como está mi alma, con la calma suficiente, ser más fuerte, y enfrentarme cuanto antes a la verdad, sin dudar un segundo, lo asumo, sólo tú puedes pagar el rescate.

Devuélveme el amor que me arrebataste, o entrégaselo, lo mismo me da, al abajo firmante; pues no hay en este mundo, -aunque parezca absurdo-, ni en planetas por descubrir, lo que aquí te pido.

Y no te obligo a nada que no quieras. Las fuerzas me fallan, mis piernas no responden, te conocen, pero no llegan a ti.

Enrique Bunbury (2004) - El Rescate

Powered by Castpost